Ciao

Ciao

Ciao

Si tu t'en vasSe te ne vai
CiaoCiao
CiaoCiao
Si tu reviensSe tornerai
CiaoCiao
CiaoCiao

Vas-y, si tu dois partir, parsVai, se devi andare vai
Avec ta conscienceInsieme alla coscienza
Emporte tous les démons que tu asPorta tutti i demoni che hai
Tu sais, dans les ruelles de RioSai, tra i vicoli di Rio
La vie recommence chaque fois que tu me dis adieuLa vita ricomincia ogni volta che mi dici addio

Si tu t'en vasSe te ne vai
Je te sourirai quand mêmeComunque ti sorriderò
Tu me souriras quand mêmeComunque mi sorriderai
Aucun poisonNessun veleno
CiaoCiao

Comment je vais faire pour ne plus être la tête à l'envers ?Come farò per non rimanere più a testa giù?
Je marcherai dans le désert où il n'y a pas de ventCamminerò nel deserto dove il vento non c’è
Je respirerai un nouvel oxygène en apnéeRespirerò nuovo ossigeno in apnea
À marée hauteIn alta marea
Que ferai-je, je marcherai et je respirerai ?Cosa farò, camminerò e respirerò?

Si tu t'en vasSe te ne vai
Je te sourirai quand mêmeComunque ti sorriderò
Tu me souriras quand mêmeComunque mi sorriderai
Aucun poisonNessun veleno
CiaoCiao

Ciel brésilienCielo brasiliano
Il y a de la nostalgieNostalgia ce n’è
Il pleut sur le futur qui t'éloigne de moiPiove sul futuro che ti porta lontano da me
Peut-être que je trouverai un peu de paix dans le chaosForse troverò un po’ di pace nel caos
Maintenant que j'ai besoin de chaosOra che ho bisogno di caos
Chaque raison que j'ai n'est pas la tienneOgni mia ragione non è la tua

Comment je vais faire pour ne plus être la tête à l'envers ?Come farò per non rimanere più a testa in giù?
Je marcherai dans le désert où il n'y a pas de ventCamminerò nel deserto dove il vento non c’è
Je respirerai un nouvel oxygène en apnéeRespirerò nuovo ossigeno in apnea
À marée hauteIn alta marea
Que ferai-je, je marcherai et je respirerai ?Cosa farò, camminerò e respirerò?

Si tu t'en vasSe te ne vai
Je te sourirai quand mêmeComunque ti sorriderò
Tu me souriras quand mêmeComunque mi sorriderai
Aucun poisonNessun veleno
CiaoCiao

Vas-y, si tu dois partir, parsVai, se devi andare vai
Avec ta conscienceInsieme alla coscienza
Emporte tous les démons que tu asPorta tutti i demoni che hai

Si tu t'en vasSe te ne vai
CiaoCiao
CiaoCiao
Si tu t'en vasSe te ne vai
CiaoCiao
CiaoCiao
CiaoCiao