visualizaciones de letras 57.619

Lato Destro Del Cuore

Laura Pausini

Letra

Significado

Lado Direito Do Coração

Lato Destro Del Cuore

HojeOggi
Querer e poderPotere e volere
Saio do centroEsco dal centro
E venho te buscarE ti vengo a cercare

HojeOggi
Um pouco como ontemUn po’ come ieri
Pensamentos como cordasPensieri di corda
Se entrelaçam no coraçãoSi attorcigliano al cuore

TenhoHo
Necessidade de entenderBisogno di capire
Sem temer ou tremerSenza temere né tremare
NananananananaNanananana

Sim,
Estou seguraSon sicura
E me visto de qualquer coisa que voaE mi vesto da qualcosa che vola
Sou o vento e o instintoSono il vento e l’istinto
Além da sombra que tenho dentroOltre l’ombra che ho dentro
Me fotografe agoraMi fotografi adesso

Tenho medo e te amoHo paura e ti amo
E por isso estamos aquiE per questo ci sono
São mãos lavadasSono mani bagnate
São lágrimas escorridasSono lacrime uscite
Tenho medo e não temoHo paura e non temo
Essa mudança de tempoQuesto cambio di tempo
Naturalmente me empurroPer natura mi spingo
Para ver se vençoPer vedere se vinco
Há qualquer coisa que voaC’è qualcosa che vola
Lado direito do coraçãoLato destro del cuore

HojeOggi
Atrás da portaDietro la porta
Nos ângulos sujosNegli angoli sporchi
Me conheço de verdadeMi conosco davvero
E vocêE tu
Voz infinitaVoce infinita
Demonstra quem éDimostri chi sei
Quando vem a compreender-meQuando vieni a capirmi

TenhoHo
Necessidade de me mudarBisogno di cambiare
E quero te contarE te lo voglio raccontare
NananananaNanananana

Sim,
Estou seguraSon sicura
Me adormeço e te busco agoraMi addormento e vengo a prenderti ora
Caminhamos na águaCamminiamo sull’acqua
Depois comemos pela estradaPoi mangiamo per strada
E brincamos para estarmos bemE giochiamo a star bene

Tenho medo e te amoHo paura e ti amo
E por isso te dooE per questo ti dono
Me acaricia agoraAccarezzami adesso
Para sentir quem souPer sentire chi sono
Tenho medo e retocoHo paura e ritocco
Dou mais luz à fotoDo più luce alla foto
Boa luz e boa viagemBuona luce e buon viaggio

Não esqueço nadaNon dimentico niente
E por isso me salvoE per questo mi salvo
Porque tenho direçãoPerché ho direzione
Quero te dizer que venciVoglio dirti che ho vinto
Quero te dizer que te amoVoglio dirti ti amo
Há alguma coisa que voaC’è qualcosa che vola
Lado direito do coraçãoLato destro del cuore

Escrita por: Biagio Antonacci. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eric y traducida por Eric. Subtitulado por Eric. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección