Te Llevarás Muy Lejos

You'll Go Very Far

Te Llevarás Muy Lejos

TearLágrima
If you don’t see me, I’m fallingSi no me ves estoy bajando
From the edge of your eyesPor el borde de tus ojos
I flow in freedomFluyo en libertad
Like that wind that messes up your hairComo aquél viento que despeina tu cabello
As you grow and leave this placeMientras creces y de aquí te vas
I see you take a breathTe veo tomar aliento
And dive into the worldY sumergirte en el mundo
You’re just a girl no moreTú una niña no eres más
Though you’ll always beAunque siempre serás

My other halfMi mitad
You’re blood of my bloodTú eres sangre de mi sangre
Though we’re far apart, I feelAunque distantes yo percibo
Your happinessTu felicidad
That follows you through life’s twists and turnsQue te acompaña en las curvas de la vida
Don’t fear them, I’m right behindNo las temas que yo estoy detrás
And you’ll always be mineY siempre mía serás

Swear to me you’ll take care of yourself foreverJúrame que te cuidarás por siempre
And that you’ll chase after your dreamsY que te atreverás por tus deseos
That you’ll send me a thousand emailsQue me enviarás mil correos
Swear to me you’ll go very farJúrame que te llevarás muy lejos
From all the bad, and if you get lost, swearDe todo el mal, y si te pierdes, jura
That you’ll create and wear your armorQue inventarás y usarás tu armadura

I hopeOjalá
You change your skin like flowers fall in autumnCambies de piel como en otoño caen las flores
Like honesty doesComo ocurre con la honestidad
Your only weapon that hurts you but loves youTu única arma que te hiere mas te quiere
I beg you, keep it closeTe lo ruego, tú consérvala
It’ll always be yoursTuya siempre será

Swear to me you’ll take care of yourself foreverJúrame que te cuidarás por siempre
And that you’ll dare to follow your desiresY que te atreverás por tus deseos
That you’ll send me a thousand emailsQue me enviarás mil correos
Swear to me you’ll go very farJúrame que te llevarás muy lejos
From all the bad, and if you get lost, swearDe todo el mal, y si te pierdes, jura
That you’ll create and wear your armorQue inventarás y usarás tu armadura
OhOh
Oh ohOh oh
OhOh

Swear to me you’ll take care of yourself foreverJúrame que te cuidarás por siempre
And that you’ll risk reinventing yourselfY que te arriesgarás a reinventarte
If any "I love you" falls apartSi algún “te quiero” se parte
Swear to me you’ll go very farJúrame que te llevarás muy lejos
From all the bad, and if you get lost, swearDe todo el mal, y si te pierdes, jura
That you’ll find yourself and you’ll have the cureQue te hallarás y que tendrás la cura

My other halfMi mitad
You’re blood of my bloodTú eres sangre de mi sangre
Though we’re far apartAunque distantes
I just want to see your freedomSólo quiero ver tu libertad