Te Llevarás Muy Lejos

Je Zal Heel Ver Gaan

Te Llevarás Muy Lejos

TraanLágrima
Als je me niet ziet, ben ik aan het dalenSi no me ves estoy bajando
Langs de rand van je ogenPor el borde de tus ojos
Stroom ik in vrijheidFluyo en libertad
Als die wind die je haar door de war maaktComo aquél viento que despeina tu cabello
Terwijl je groeit en hier weggaatMientras creces y de aquí te vas
Ik zie je ademhalenTe veo tomar aliento
En je onderdompelen in de wereldY sumergirte en el mundo
Jij bent een meisje, niet meerTú una niña no eres más
Hoewel je altijd dat zult zijnAunque siempre serás

Mijn helftMi mitad
Jij bent bloed van mijn bloedTú eres sangre de mi sangre
Ook al zijn we ver weg, ik voelAunque distantes yo percibo
Je gelukTu felicidad
Dat je vergezelt in de bochten van het levenQue te acompaña en las curvas de la vida
Wees er niet bang voor, ik ben dichtbijNo las temas que yo estoy detrás
En altijd van mij zul je zijnY siempre mía serás

Zweer me dat je altijd voor jezelf zult zorgenJúrame que te cuidarás por siempre
En dat je je zult durven uiten voor je wensenY que te atreverás por tus deseos
Dat je me duizend berichten zult sturenQue me enviarás mil correos
Zweer me dat je heel ver zult gaanJúrame que te llevarás muy lejos
Van al het kwaad, en als je verdwaalt, zweerDe todo el mal, y si te pierdes, jura
Dat je zult uitvinden en je harnas zult dragenQue inventarás y usarás tu armadura

Ik hoopOjalá
Dat je van huid verandert zoals in de herfst de bloemen vallenCambies de piel como en otoño caen las flores
Zoals het gaat met eerlijkheidComo ocurre con la honestidad
Je enige wapen dat je verwondt maar je ook liefheeftTu única arma que te hiere mas te quiere
Ik smeek je, bewaar hetTe lo ruego, tú consérvala
Het zal altijd van jou zijnTuya siempre será

Zweer me dat je altijd voor jezelf zult zorgenJúrame que te cuidarás por siempre
En dat je je zult durven uiten voor je wensenY que te atreverás por tus deseos
Dat je me duizend berichten zult sturenQue me enviarás mil correos
Zweer me dat je heel ver zult gaanJúrame que te llevarás muy lejos
Van al het kwaad, en als je verdwaalt, zweerDe todo el mal, y si te pierdes, jura
Dat je zult uitvinden en je harnas zult dragenQue inventarás y usarás tu armadura
OhOh
Oh ohOh oh
OhOh

Zweer me dat je altijd voor jezelf zult zorgenJúrame que te cuidarás por siempre
En dat je je zult riskeren om jezelf opnieuw uit te vindenY que te arriesgarás a reinventarte
Als een "ik hou van je" breektSi algún “te quiero” se parte
Zweer me dat je heel ver zult gaanJúrame que te llevarás muy lejos
Van al het kwaad, en als je verdwaalt, zweerDe todo el mal, y si te pierdes, jura
Dat je jezelf zult vinden en dat je de genezing zult hebbenQue te hallarás y que tendrás la cura

Mijn helftMi mitad
Jij bent bloed van mijn bloedTú eres sangre de mi sangre
Ook al zijn we ver wegAunque distantes
Ik wil alleen maar je vrijheid zienSólo quiero ver tu libertad