Ti Porterai Lontano

You'll Take Yourself Far Away

Ti Porterai Lontano

TearLacrima
If you can't see me, I'm flowing along the edge of your eyesSe non mi vedi, sto scorrendo lungo il bordo dei tuoi occhi
Now you're freeAdesso libera
Like that wind that messes up your hairCome quel vento che ti spettina i capelli
As you take off and fly away from hereMentre spicchi il volo via di qua
I watch you catch your breath to dive into the worldTi guardo prendere il respiro per tuffarti in mezzo al mondo
You're not smallNon sei piccola
Forever smallPer sempre piccola

SoulAnima
You're mine forever, even from afarSei mia per sempre, anche distante
You are blood of my bloodTu sei sangue del mio sangue
The happinessLa felicità
That accompanies you on the paths you choose to takeChe ti accompagni per le strade che decidi di percorrere
I'll be waiting hereTi aspetto qua
Always my little oneMia sempre piccola

Promise me you'll always love yourselfGiurami che ti vorrai sempre bene
That you'll have the courage for your desiresChe avrai il coraggio dei tuoi desideri
Kick away the sad thoughtsDai calci ai tristi pensieri
Promise me you'll take yourself far away from all the badGiurami che ti porterai lontano da tutto il male
And if you get lost, swear to find your way back homeE se ti perdi, giura di ritrovare la via del ritorno

It happensCapita
That you change your skin like leaves fallChe cambi pelle come cadono le foglie
Like it happens with the truthCome accade per la verità
The only weapon that hurts to do goodL'unica arma che ferisce per far bene
Please, don't lose itPer favore, tu non perderla
My big little oneMia grande piccola

Promise me you'll always love yourselfGiurami che ti vorrai sempre bene
That you'll have the courage for your desiresChe avrai il coraggio dei tuoi desideri
Kick away the sad thoughtsDai calci ai tristi pensieri
Promise me you'll take yourself far away from all the badGiurami che ti porterai lontano da tutto il male
And if you get lost, swear to find your way back homeE se ti perdi, giura di ritrovare la via del ritorno
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

Promise me you'll always love yourselfGiurami che ti vorrai sempre bene
That you'll have the courage to start overChe avrai il coraggio di ricominciare
If what you love disappearsSe quel che ami scompare
Promise me you'll take yourself far away from all the badGiurami che ti porterai lontano da tutto il male
And if you get lost, swear to take care of yourselfE se ti perdi, giura di ritrovarti per averne cura

SoulAnima
You're mine forever, even from afarSei mia per sempre, anche distante
You are blood of my bloodTu sei sangue del mio sangue
Now you're freeAdesso libera