Tornerò (Con Calma Si Vedrà)

I'll Be Back (With Time, We'll See)

Tornerò (Con Calma Si Vedrà)

I gathered my courage and took offHo preso il mio coraggio e son partita
I put on my comfy shoes, I had themHo messo scarpe comode, le avevo
I chose an unusual tripHo scelto un viaggio atipico
No classic destinationNessuna metà classica
I'll be backTornerò

I told the dog I'll see you soonAl cane ho detto ci vediamo presto
My mom will give him love and breadMia madre pane e affetto gli darà
I gave plenty of waterHo dato acqua tanta
To my four plants thenAlle mie quattro piante poi
We'll seeSi vedrà

I've got sweaty skinHo la pelle che suda
But curious and sneakyMa curiosa e furtiva
I'll be backIo tornerò
With sunsets in my eyesCon tramonti negli occhi
And shining momentsE momenti lucenti
I'll be backIo tornerò

Peeking out at the worldAffacciarsi sul mondo
From the best terrace there isDal terrazzo migliore che c’è

With time, we'll seeCon calma si vedrà
With time, we'll seeCon calma si vedrà
I really understood that time is valuableHo capito davvero che il tempo ha valore
And that nothing and no one will give it backE che niente e nessuno lo restituirà

With time, we'll seeCon calma si vedrà
With time, we'll seeCon calma si vedrà
I like my job but the moment tells meIl lavoro mi piace ma il momento mi dice
Go where you've never been beforeVai fino a dove non sei stata mai

We are born from selfishness and conquestsSi nasce da egoismi e da conquiste
We live scattered and lost a bit here and thereSi vive sparsi e spersi un po’ qua e là
The only roots thatLe uniche radici che
Allow us to settlePermettono di metterci
Dry upSeccano

I have a part of lifeHo una parte di vita
That I've learned to enjoyChe ho saputo godermi
I'll be backIo tornerò
I've got judgments behind meHo alle spalle giudizi
I've calmed my vicesHo calmato I miei vizi
I'll be backIo tornerò

Peeking out at the worldAffacciarsi sul mondo
From the best terrace there isDal terrazzo migliore che c’è

With time, we'll seeCon calma si vedrà
With time, we'll seeCon calma si vedrà
I really understood that time is valuableHo capito davvero che il tempo ha valore
And that nothing and no one will give it backE che niente e nessuno lo restituirà

With time, we'll seeCon calma si vedrà
With time, we'll seeCon calma si vedrà
I like my job but the moment tells meIl lavoro mi piace ma il momento mi dice
Go where you've never been beforeVai fino a dove non sei stata mai

With time, we'll seeCon calma si vedrà
With time, we'll seeCon calma si vedrà
I really understood that time is valuableHo capito davvero che il tempo ha valore
And that nothing and no one will give it backE che niente e nessuno lo restituirà

With time, we'll seeCon calma si vedrà
I'll be backTornerò