Tornerò (Con Calma Si Vedrà)

Voltarei (Com Calma, Verá)

Tornerò (Con Calma Si Vedrà)

Peguei minha coragem e partiHo preso il mio coraggio e son partita
Coloquei sapatos cômodos, os tinhaHo messo scarpe comode, le avevo
Escolhi uma viagem atípicaHo scelto un viaggio atipico
Nenhuma meta clássicaNessuna metà classica
VoltareiTornerò

Ao cão disse: nos vemos logoAl cane ho detto ci vediamo presto
Minha mãe te dará pão e afetoMia madre pane e affetto gli darà
Dei tanta águaHo dato acqua tanta
Às minhas quatro plantasAlle mie quattro piante poi
Depois, veráSi vedrà

Tenho a pele que transpiraHo la pelle che suda
Mas curiosa e furtivaMa curiosa e furtiva
Eu voltareiIo tornerò
Com pores-do-sol nos olhosCon tramonti negli occhi
E momentos luzentesE momenti lucenti
Eu voltareiIo tornerò

Verei do mundoAffacciarsi sul mondo
Do melhor terraço que háDal terrazzo migliore che c’è

Com calma, veráCon calma si vedrà
Com calma, veráCon calma si vedrà
Entendi de verdade que o tempo tem valorHo capito davvero che il tempo ha valore
E que nada e ninguém o devolveráE che niente e nessuno lo restituirà

Com calma, veráCon calma si vedrà
Com calma, veráCon calma si vedrà
Gosto do trabalho mas o momento me diz:Il lavoro mi piace ma il momento mi dice
"Vai até onde você nunca esteve"Vai fino a dove non sei stata mai

Se nasce de egoísmos e de conquistasSi nasce da egoismi e da conquiste
Se vive espalhados e dispersos um pouco aqui e alíSi vive sparsi e spersi un po’ qua e là
As únicas raízes queLe uniche radici che
Permitem colocarPermettono di metterci
SecaSeccano

Tenho uma parte da vitaHo una parte di vita
Que soube aproveitarChe ho saputo godermi
Eu voltareiIo tornerò
Tenho juízo nos ombrosHo alle spalle giudizi
Acalmei os meus víciosHo calmato I miei vizi
Eu voltareiIo tornerò

Verei do mundoAffacciarsi sul mondo
Do melhor terraço que háDal terrazzo migliore che c’è

Com calma, veráCon calma si vedrà
Com calma, veráCon calma si vedrà
Entendi de verdade que o tempo tem valorHo capito davvero che il tempo ha valore
E que nada e ninguém o devolveráE che niente e nessuno lo restituirà

Com calma, veráCon calma si vedrà
Com calma, veráCon calma si vedrà
Gosto do trabalho mas o momento me diz:Il lavoro mi piace ma il momento mi dice
"Vai até onde você nunca esteve"Vai fino a dove non sei stata mai

Com calma, veráCon calma si vedrà
Com calma, veráCon calma si vedrà
Entendi de verdade que o tempo tem valorHo capito davvero che il tempo ha valore
E que nada e ninguém o devolveráE che niente e nessuno lo restituirà

Com calma, veráCon calma si vedrà
VoltareiTornerò