Circle Of Stone

Kreis aus Stein

Circle Of Stone

Wind weht über die Salisbury-EbeneWind across Salisbury Plain
Uralte Steine stehen im RegenAncient stones stand in the rain
Silhouetten gegen die stürmische NachtSilhouettes against the stormy night
Ich gehe in einer gegen den Uhrzeigersinn-SpiraleI walk in a counter spiral
Außerhalb dieses sonnenlosen ZiffernblattsOutside of this sunless dial
Warte, hoffe, schaue nach einem ZeichenWaiting, hoping, watching for a sign

Ich sehe Schatten entstehen und verschwindenI see shadows form and disappear
In GrautönenIn shades of grey
Das Flackern von tausend LichternThe flicker of a thousand lights
Stimmen rufen aus einer anderen Zeit, einem anderen OrtVoices are calling from another time a place
Der Name, der hier widerhallt, ist meinerThe name that echos here is mine

Kreis aus SteinCircle of stone
Ich trete einI step inside
Falle durch das Fenster der ZeitFalling through the window of time
Oh, Kreis aus SteinOh, circle of stone
Kreis aus SteinCircle of stone
Beginnt sich zu drehenStarts to spin
Kein Anfang und kein EndeNo beginning and no end
Oh, Kreis aus SteinOh, Circle of stone

Während ich mich drehe, rollt der Sturm über mir wegAs I turn the storm above me rolls away
Um eine Kuppel aus Sternen zu enthüllenTo reveal a dome of stars
Die Milchstraße scheint mir zuzuzwinkern, als wollte sie sagenThe milky way seems to wink at me as if to say
Wir wissen genau, wo du bistWe know exactly where you are

Kreis aus SteinCircle of stone
Dreht sich nach innenTurns inside
Falle durch das Fenster der ZeitFalling through the window of time
Oh, Kreis aus SteinOh, circle of stone
Kreis aus SteinCircle of stone
Dreht sich für immerForever spins
Kein Anfang und kein EndeNo beginning and no end
Oh, Kreis aus SteinOh, Circle of stone

Steigend zur höchsten EbeneRising to the highest plain
Nichts bleibt unerledigtNothing's left undone
Im universellen PlanIn the universal plan
Sind alle Dinge einsAll things are one

Kreis aus SteinCircle of stone
Dreht sich nach innenTurns inside
Falle durch das Fenster der ZeitFalling through the window of time
Oh, Kreis aus SteinOh, circle of stone
Kreis aus SteinCircle of stone
Dreht sich für immerForever spins
Kein Anfang und kein EndeNo beginning and no end
Oh, Kreis aus SteinOh, Circle of stone

Wind weht über die Salisbury-EbeneWind across Salisbury Plain
Uralte Steine stehen im RegenAncient stones stand in the rain
Silhouetten gegen den stürmischen HimmelSilhouettes against the stormy sky
Ich gehe in einer im Uhrzeigersinn-SpiraleI walk in a clockwise spiral
Tritt aus diesem sonnenlosen ZiffernblattStep out of this sunless dial
Zurück in die Dunkelheit der NachtBack into the darkness of the night