A Heart In Winter

Un corazón en invierno

A Heart In Winter

Daría mi espírituJe donnerais mon esprit
Daría mi almaDonnerais mon ame
En la oscura temporadaA l'obscure saison
Para tenerte cerca de míPour t'avoir pres de moi
¿Qué queda aúnQue reste-t-il encore
De mi corazón que se marchita?De mon Coeur qui se fane?
Quizás un pálido rayoPeut-etre un pale rayon
En el silencio del fríoDans le silence du froid

Un corazón en inviernoA heart in winter
No puede amar, no puede sentirCan't love, can't feel
Un sueño tan tiernoA dream so tender
No crecerá, no sanaráWon't grow, won't heal
Sin tiWithout you
Sin tiWithout you
No puedo luchar contra el fríoI can't fight the chill
Sin tiWithout you
Sin tiWithout you
Todavía te esperoI wait for you still

Una visión, una palomaUne vision, une columbe
La esperanza del amorL'esperance de l'amour
Se escapa de mis dedosS'elance de mes doigts
Para gritarte '¡regresa!'Pour te crier "reviens!"
Volará hasta tiVolera jusqu' a toi
Para guiar tu regresoPour guider ton retour
Sí, daría todoOui, je donnerais tout
Para volver a tomar tu manoPour reperendre ta main

Un corazón en inviernoA heart in winter
No puede amar, no puede sentirCan't love, can't feel
Un sueño tan tiernoA dream so tender
No crecerá, no sanaráWon't grow, won't heal
Sin tiWithout you
Sin tiWithout you
No puedo luchar contra el fríoI can't fight the chill
Sin tiWithout you
Sin tiWithout you
Todavía te esperoI wait for you still