Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 709

You Are Bad

Laura Reznek

Letra

Du bist schlecht

You Are Bad

Wenn du dich so verhältst wie ich und ich mich wie du,If you act like I do, and I act like you
Dann sind wir wie zwei Schauspieler, deren Texte wir einst kannten.Then we're like two actors whose lines we once knew
Ich war etwasI was something
für jemanden,to someone
Niemanden, den du kanntest.No one you knew
Ich hatte Rätsel für Tage, ich könnte dir ein paar stellen.I had riddles for days, I could ask you a few

Oh, wir könnten einfach untergehen wie sie es in den Büchern tun.Oh, we may just go down like they do in the books
Sie werden von unseren Verbrechen sprechen,They'll speak of our crimes
Sie werden uns beide Verbrecher nennen.They'll call us both crooks
Wir werden sagen, dass wir es gut gemeint haben, aber das wird nicht viel bedeuten.We'll say that we meant well, but it won't mean much
Wir haben uns mit Dingen eingemischt, die wir nicht anfassen sollten.We meddled with things that we weren't meant to touch

Wer bin ich? Wer bist du? Wer sind wir, um die Dinge zu tun, die wir tun?Who am I? Who Are you? Who are we to do the things that we do?
Du bist furchtbar wütend, das ist leicht zu sehen.You're awfully mad, that's easy to see
Du bist schlecht, ja, du bist schlecht, aber du bist besser als ich.You're bad, yes you're bad, but you're better than me

Ich habe nie so kaltes oder feindliches Terrain gekannt,I've never known such cold or hostile terrain,
Dein einst gemäßigter Temperament ist wieder eingefroren.Your once temperate temper has frozen again.
Wenn ich am schlimmsten bin, bin ich das Beste, was ich sein kann.When I'm at my worst I'm the best I can be
Ich bin eine Hand ohne Daumen,I'm a hand with no thumbs
Ich lasse dich entgleiten.I let you slip free

Wer bin ich? Wer sind sie? Wer sind wir, um die Dinge zu sagen, die wir sagen?Who am I? Who are they? Who are we to say the things that we say?
Bist du heilig oder heidnisch? Oder einfach dazwischen?Are you holy, or heathen? Or just in between?
Denn du bist schlecht, ja, du bist schlecht, aber du bist besser als ich.Cause you're bad, yes you're bad, but you're better than me

Wir dachten, es könnte am Ende doch klappen,We thought that it might just work out in the end
Mit unseren Armen ausgestreckt, als wären wir Freunde.With our arms held outstretched, as if we were friends.
Bist du heilig oder heidnisch, oder einfach dazwischen?Are you holy, or heathen, or just in between?
Denn du bist schlecht, ja, du bist schlecht, aber du bist besser als ich.Cause you're bad, yes you're bad, but you're better than me.

Escrita por: Laura Reznek. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Reznek y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección