You Are Bad

Eres Malo

You Are Bad

Si actúas como yo, y yo actúo como túIf you act like I do, and I act like you
Entonces somos como dos actores cuyas líneas alguna vez conocimosThen we're like two actors whose lines we once knew
Yo era algoI was something
para alguiento someone
Nadie que conocierasNo one you knew
Tenía acertijos por días, podría hacerte algunas preguntasI had riddles for days, I could ask you a few

Oh, tal vez solo caigamos como lo hacen en los librosOh, we may just go down like they do in the books
Hablarán de nuestros crímenesThey'll speak of our crimes
Nos llamarán ambos ladronesThey'll call us both crooks
Diremos que lo hicimos con buena intención, pero no significará muchoWe'll say that we meant well, but it won't mean much
Nos entrometimos con cosas que no debíamos tocarWe meddled with things that we weren't meant to touch

¿Quién soy yo? ¿Quién eres tú? ¿Quiénes somos para hacer las cosas que hacemos?Who am I? Who Are you? Who are we to do the things that we do?
Estás terriblemente enojado, eso es fácil de verYou're awfully mad, that's easy to see
Eres malo, sí, eres malo, pero eres mejor que yoYou're bad, yes you're bad, but you're better than me

Nunca he conocido un terreno tan frío o hostil,I've never known such cold or hostile terrain,
Tu temperamento una vez templado se ha congelado de nuevo.Your once temperate temper has frozen again.
Cuando estoy en mi peor momento, soy lo mejor que puedo serWhen I'm at my worst I'm the best I can be
Soy una mano sin pulgaresI'm a hand with no thumbs
Te dejé escaparI let you slip free

¿Quién soy yo? ¿Quiénes son ellos? ¿Quiénes somos para decir las cosas que decimos?Who am I? Who are they? Who are we to say the things that we say?
¿Eres santo o pagano? ¿O simplemente algo intermedio?Are you holy, or heathen? Or just in between?
Porque eres malo, sí, eres malo, pero eres mejor que yoCause you're bad, yes you're bad, but you're better than me

Pensamos que tal vez funcionaría al finalWe thought that it might just work out in the end
Con nuestros brazos extendidos, como si fuéramos amigos.With our arms held outstretched, as if we were friends.
¿Eres santo, o pagano, o simplemente algo intermedio?Are you holy, or heathen, or just in between?
Porque eres malo, sí, eres malo, pero eres mejor que yo.Cause you're bad, yes you're bad, but you're better than me.