Friend In Me

Amigo en Mí

Friend In Me

Confía en míTrust me
Sabes que puedes contar conmigoYou know you can count on me
Mírame a los ojos y sueltaLook me in the eye and let out
Todas las cosas que nunca se dijeronAll the things that were never said
Porque los secretos'Cause secrets
Solo pueden llevar a la soledadCan only lead to loneliness
Y desahogarse puede ser la respuestaAnd letting out can be the answer
A lo que arde bajo tu pielTo what burns under you skin
Así que echa un vistazo afueraSo take a look outside
Porque la vida es hermosa'Cause life is beautiful
Y di todo lo que necesitas decirAnd say all that you need to say
Porque no te dejaré ir'Cause I won't let you go

Así que abre tu mente y coge el teléfonoSo open up your mind and pick up the phone
Te sentirás mucho mejor cuando no estés soloYou will feel much better when you're not alone
Podemos perdernos juntos, pero estoy seguro de que verásWe might get lost together, but I'm sure you will see
Que es bueno saber que no estás soloThat it's good to know you're not alone
Así que toma mi mano ySo take my hand and
Nunca te decepcionaréI will never let you down
Si necesitas hablar,If you need to talk,
Estaré cercaI'll be around
Si quieres llorar, sabes que siempre encontrarásIf you want to cry, you know you'll always find
Un amigo en míA friend in me

RespiraBreathe in
Nunca dejes de creerDon't ever stop believing
Que alguien está esperando con los brazosThat someone's waiting with their arms
Abiertos solo para verte de nuevoWide open just to see you again

Y diferenteAnd different
Nunca sería tan diferenteWould never be so different
Si todos a nuestro alrededor nos dijeran cómo sentirIf everyone around told us how to feel
Y nunca cambiarAnd to never change
Y si lo piensas,And if you think about it,
La vida es hermosaLife is beautiful
Es tu elección decidirIt's your own choice to decide
Por qué camino quieres irWhich way you want to go

Así que abre tu mente y coge el teléfonoSo open up your mind and pick up the phone
Te sentirás mucho mejor cuando no estés soloYou will feel much better when you're not alone
Podemos perdernos juntos, peroWe might get lost together, but
Estoy seguro de que verásI'm sure you will see
Que es bueno saber que no estás soloThat it's good to know you're not alone
Así que toma mi mano ySo take my hand and
Nunca te decepcionaréI will never let you down
Si necesitas hablar,If you need to talk,
Estaré cercaI'll be around
Si quieres llorar, sabes que siempre encontrarásIf you want to cry, you know you'll always find
Un amigo en míA friend in me

Cuando sientas que esconderse es lo mejor que puedes hacerWhen you feel like hiding is the best thing you could do
Pasa el día afuera, sacará lo mejor de tiSpend the day outside, it will bring the best in you
El miedo puede apoderarse de nuestras mentes cuando nos sentimos malFear can take over our minds when we are feeling down
Pero si comienza a ser condescendiente, algo tiene que cambiar ahora mismoBut if starts to patronize, something's gotta change right now

Así que abre tu mente y coge el teléfonoSo open up your mind and pick up the phone
Te sentirás mucho mejor cuando no estés soloYou will feel much better when you're not alone
Podemos perdernos juntos, peroWe might get lost together, but
Estoy seguro de que verásI'm sure you will see
Que es bueno saber que no estás soloThat it's good to know you're not alone
Así que toma mi mano ySo take my hand and
Nunca te decepcionaréI will never let you down
Si necesitas hablar,If you need to talk,
Estaré cercaI'll be around
Si quieres llorar, sabes que siempre encontrarásIf you want to cry, you know you'll always find
Un amigo en míA friend in me

No estás soloYou're not alone
Encontrarás un amigo en míYou will find a friend in me