Salmo 62

Psaume 62

Salmo 62

Mon âme a soif de vousA minh'alma tem sede de vós
Comme la terre assoiffée, ô mon Dieu !Como a terra sedenta, ó meu Deus!

C'est vous, ô Seigneur, mon Dieu !Sois vós, ó senhor, meu Deus!
Depuis l'aube, je désire vous chercher !Desde a aurora anseio vos busco!
Mon âme a soif de vous, ma chair aussi vous désireA minh'alma tem sede de vós, minha carne também vos deseja

Mon âme a soif de vousA minh'alma tem sede de vós
Comme la terre assoiffée, ô mon Dieu !Como a terra sedenta, ó meu Deus!

Comme une terre aride et sans eauComo terra sedenta e sem água
Je viens, ainsi, vous contempler dans le templeVenho, assim, contemplar-vos no templo
Pour voir votre gloire et votre puissancePara ver vossa glória e poder
Votre amour vaut plus que la vieVosso amor vale mais do que a vida
Et c'est pourquoi mes lèvres vous louentE por isso meus lábios vos louvam

Mon âme a soif de vousA minh'alma tem sede de vós
Comme la terre assoiffée, ô mon Dieu !Como a terra sedenta, ó meu Deus!

Je veux donc vous louer pour la vie, et élever vers vous mes mains !Quero, pois, vos louvar pela vida, e elevar para vós minhas mãos!
Mon âme sera rassasiée, comme à un grand banquet de fêteA minh'alma será saciada, como em grande banquete de festa
Elle chantera la joie sur mes lèvres, en chantant pour vous ma louangeCantará a alegria em meus lábios, ao cantar para vós meu louvor

Mon âme a soif de vousA minh'alma tem sede de vós
Comme la terre assoiffée, ô mon Dieu !Como a terra sedenta, ó meu Deus!

Pour moi, vous avez toujours été un secoursPara mim fostes sempre um socorro
À l'ombre de vos ailes, je m'exulte !De vossas asas à sombra eu exulto!
Mon âme s'accroche à vousMinh'alma se agarra em vós
Avec puissance, votre main me soutientCom poder vossa mão me sustenta