Aquele Garoto

Ese Chico

Aquele Garoto

No sé por qué me gustasEu sei lá porque eu gosto de você
Te espero en la salida del colegio solo para verteTe espero na saída do colégio só pra te ver
Pero tú me ignoras, solo me miras de reojoMas você me ignora, só me olha pelos cantos
Así es como me encantoÉ assim que me encanto

Tu timidez, esa mirada tuyaSua timidez, esse seu olhar
Me pone nervioso, solo de imaginarloMe dá um frio na barriga, só de imaginar
Viniste a hablarme, me quedé paralizadoVeio falar comigo, eu travei
Preguntaste por mi día, me congeléPerguntou do meu dia, gelei
Y cuando te alejabas, dijeE quando foi se afastar eu falei

Deja de ser tonto, abre los ojosDeixa de ser bobo, cai na real
Estuve aquí todo el tiempo, solo que no te diste cuentaEu estava aqui o tempo todo, só você não percebeu
Ahora soy yo quien no va a llamarAgora sou eu que não vou ligar
Solo recordaré a ese chico, a ese chicoSó vou lembrar daquele garoto, aquele garoto

Así es, el tiempo pasó, te mudastePois é, o tempo passou, você se mudou
Fuimos separados en el momento equivocadoFomos separados no momento errado
Fue cuando vi a ese chicoFoi quando eu avistei, aquele garoto
Con una sonrisa en la comisura de los labios y gritéCom um sorriso no canto do rosto e gritei

Oye tonto, ¿te diste cuenta?Ei seu bobo, caiu na real
Te busqué todo el tiempo, lo sientoTe procurei o tempo todo, foi mal
Te extrañé, te extrañéSenti sua falta, senti sua falta
Recuerdo el día en que nos conocimosEu lembro do dia em que nos conhecemos
Historias de amor, cabellos al vientoHistórias de amor, cabelos ao vento
Él me miró con una sonrisa en la comisura de los labiosEle me olhou com um sorriso no canto do rosto
Y habló por primera vez, y habló por primera vezE falou pela primeira vez e falou pela primeira vez

Nunca fui tonto y me di cuentaEu nunca fui bobo e percebi
Que estuve allí todo el tiempoQue estava ali o tempo todo
Solo tuve miedo de admitirloSó tive medo de admitir
Ahora soy yo quien te va a suplicarAgora sou eu que vou te implorar
Quédate aquíFique aqui
Quédate aquíFique aqui