Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.746

Amor Colombiano

Laura Sette

Letra

Kolumbianische Liebe

Amor Colombiano

Der erste Schluck war, um das Herz zu wärmenO primeiro trago foi pra aquecer o peito
Der zweite hat schon gewirktO segundo já bateu
Beim dritten Schluck erinnere ich mich an tragische DingeNo terceiro trago eu lembro de coisas trágicas
Die alles Gute, was passiert ist, verderbenQue estragam tudo de bom que aconteceu

Sie brachten Fakten, die ich analysieren sollTrouxeram fatos pra eu analisar
Sie brachten Fotos, um sie mir zu zeigenTrouxeram fotos para me mostrar
Ich brachte Verse nur, um dich zu erinnernEu trouxe versos só pra te lembrar
Dass es keine Verse gibt wie unsQue não existem versos como a gente

Und ich brachte Striche, um dich zu erinnernE eu trouxe traços para te lembrar
Was dir niemand je zeigen wirdO que ninguém nunca vai te mostrar
Hast du schon mal darüber nachgedachtCê já parou pra analisar
Was du aus uns gemacht hast?O que você fez com a gente?

Nicht, dass ich mich an alle Details erinnereNão que eu me lembre de todos os detalhes
Es reicht nicht nur LiebeNão basta só amor
Die Beziehung dreht sich darum, wie man Säulen bautA relação é sobre como construir pilares
Und ich setze es in die Praxis umE eu tô colocando em prática

Entschuldige, Liebe, ich bin so bürokratischDesculpa amor eu sou tão burocrática
Ich muss mich organisieren, weil ich so chaotisch binTenho que me organizar porque sou tão caótica
Nicht alles ist eine Frage der OptikNem tudo é questão de ótica
Machst du dir Gedanken über den ganzen theoretischen Teil?Cê faz questão de toda a parte teórica?
Antwort mir nicht, das sind rhetorische FragenNão me responda, são perguntas retóricas

Und ich komme zurück, LiebeE eu tô retornando, amor
Aber warte nicht auf mich, ich werde länger brauchenMas não me espera, eu devo demorar
Ich weiß nicht mal, ob ich wirklich kommeÉ que eu já nem sei se realmente vou
Die Pausen auf dem Weg könnten mir gefallenAs pausas no caminho podem me agradar

Ich beobachte allesTô vigiando tudo
Von dem, was mich umgibt, sehe ich den InhaltDo que me cerca eu vejo o conteúdo
Und ich, ich reise in allemE eu, tô viajando em tudo
Aber deine Reisen sind schief, also pass ich aufMas essas suas viage é torta, então me cuido

An der nächsten Kurve haben wir uns verlorenNa próxima curva a gente se perdeu
Im vorherigen Leben haben wir uns kennengelerntNa vida anterior a gente se conheceu
In der nächsten Umarmung spürte ich das AuseinanderbrechenNo próximo abraço eu senti o desmanche
Nicht mehr so nah wie früherNão tão próximos como antes

Diese Kurven hier schwitzenEssas curvas minhas suam
Diese Kurven von dir klingenEssas curvas suas soam
Wie ein Klang perfekter HarmonieComo um som de perfeita harmonia
Ich weiß nicht mal, ob ich noch deine bin, verschwindeEu já nem sei se sou mais sua, some
Ich erinnere mich, dass wir beide die perfekte Melodie warenEu lembro que nos dois era a perfeita melodia

So gut aufeinander abgestimmtTão afinados
Aber ohne GemeinsamkeitenMas sem afinidades
So vorbereitet und du ohne MutTão preparados e você sem coragem
Eine Mission zu zweitUma missão a dois
Ein Fehler zu zweitUma falha a dois
Die Schuld zu teilen, macht es viel leichterDividir a culpa fica bem mais leve

Escrita por: Yntbeats, Laura Sette. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Sette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección