Amor Colombiano

Amor Colombiano

Amor Colombiano

La primera bebida fue calentar el cofre
O primeiro trago foi pra aquecer o peito
El segundo ya ha golpeado
O segundo já bateu
En el tercer arrastre recuerdo cosas trágicas
No terceiro trago eu lembro de coisas trágicas
Que arruina todo lo bueno que pasó
Que estragam tudo de bom que aconteceu

Me trajeron hechos para que los analizara
Trouxeram fatos pra eu analisar
Trajeron fotos para mostrarme
Trouxeram fotos para me mostrar
Te traje versos sólo para recordártelo
Eu trouxe versos só pra te lembrar
Que no hay versos como nosotros
Que não existem versos como a gente

Y traje rastros para recordarte
E eu trouxe traços para te lembrar
Lo que nadie te mostrará
O que ninguém nunca vai te mostrar
¿Te has parado a analizar?
Cê já parou pra analisar
¿Qué nos has hecho?
O que você fez com a gente?

No es que pueda recordar todos los detalles
Não que eu me lembre de todos os detalhes
No es suficiente sólo amor
Não basta só amor
La relación es sobre cómo construir pilares
A relação é sobre como construir pilares
Y lo estoy poniendo en práctica
E eu tô colocando em prática

Lo siento, cariño. Soy tan burocrático
Desculpa amor eu sou tão burocrática
Tengo que organizarme porque soy tan caótico
Tenho que me organizar porque sou tão caótica
No todo es una cuestión de óptica
Nem tudo é questão de ótica
¿Te importa toda la parte teórica?
Cê faz questão de toda a parte teórica?
No me contestes, son preguntas retóricas
Não me responda, são perguntas retóricas

Y voy a volver, bebé
E eu tô retornando, amor
Pero no me esperes, debería tomarme un rato
Mas não me espera, eu devo demorar
Es sólo que ni siquiera sé si realmente voy a hacerlo
É que eu já nem sei se realmente vou
Las pausas en el camino pueden complacerme
As pausas no caminho podem me agradar

Estoy viendo todo
Tô vigiando tudo
Por lo que me rodea veo el contenido
Do que me cerca eu vejo o conteúdo
Y yo, estoy viajando en todo
E eu, tô viajando em tudo
Pero este camino tuyo está torcido, así que me cuido de mí mismo
Mas essas suas viage é torta, então me cuido

En la siguiente curva, nos perdimos
Na próxima curva a gente se perdeu
En la vida anterior nos encontramos
Na vida anterior a gente se conheceu
En el siguiente abrazo sentí la tienda de chuletas
No próximo abraço eu senti o desmanche
No tan cerca como antes
Não tão próximos como antes

Estas curvas de sudor mío
Essas curvas minhas suam
Estas curvas suenan
Essas curvas suas soam
Como un sonido de perfecta armonía
Como um som de perfeita harmonia
Ya ni siquiera sé si soy tuyo
Eu já nem sei se sou mais sua, some
Recuerdo que nosotros dos era la melodía perfecta
Eu lembro que nos dois era a perfeita melodia

Tan afinado
Tão afinados
Pero sin afinidades
Mas sem afinidades
Tan preparado y no tienes agallas
Tão preparados e você sem coragem
Una misión para dos
Uma missão a dois
Un fallo para dos
Uma falha a dois
Compartir la culpa se hace mucho más ligero
Dividir a culpa fica bem mais leve