Disposta

Decidida

Disposta

No es que no quiera quedarme, pero me alejas y es hora de irNão que eu não queira ficar, mas você me afasta e é hora de ir
No es que quiera irmeNão que eu queira partir
Pero mi cuerpo te necesita y quiero quedarmeMas meu corpo te pede e eu quero ficar

No puedo ser prisionera de algo inestableNão posso ser refém de algo instável
Es lo que me mantiene en completa inerciaÉ que me mantém em completa inércia
Es que para nosotros está bienÉ que pra nós tá bem
Necesito cuidarmePreciso me cuidar
Soy completa por mí misma, pero quiero desbordarSou completa de mim, mas quero transbordar
Y no siempre sabré cómo manejarloE nem sempre vou saber lidar
No te gusta conversarCê não gosta de conversar

No estoy para competir quién será peorNão tô pra competir quem vai ser pior
Confianza faltante, es mejor alejarseConfiança faltando afastar é melhor

Si es para enojarmeSe for pra passar raiva
Prefiero quedarme solaEu prefiro ficar sozinha
Tú ocultas tanto amorCê omite tanto amor
Que todo parece mentiraQue tudo parece mentira
Es tan fea esta costumbreÉ tão feia essa mania
Hasta parece como las míasAté parece com as minhas
Yo desquitaba en cuerposEu descontava em corpos
Hoy desquito en líneasHoje desconto em linhas
Estás en todas mis rimasCê tá em todas minhas rimas
Pero depende del ambienteSó que depende do clima
Esta no es una canción de amorEssa não é love song
Soy yo decididaSou eu disposta
A irmeA sair fora
Aunque no creasMesmo que cê não acredite
CuidadoCuidado
No voy a regresarEu não vou voltar
Después de que el CD termineDepois que o CD virar
Quizás nunca más me veasTalvez cê nunca mais me veja

No todo es cuestión de tiempo amorNem tudo é questão de tempo amor
A veces necesita dedicaciónAs veiz precisa de dedicação
Estar dispuesto a intentar mejorarDe tá disposto a tentar melhorar
Hacer algo en pro de la relaciónFazer alguma coisa em prol da relação
Es más difícil, es fuera de lo comúnÉ mais difícil é fora do padrão
No se compara con una relación cualquieraNão se compara a uma relação qualquer
Sigo respetando tu opiniónEu sigo respeitando sua opinião
Pero aprende cómo hablar con tu mujerMas aprende como se fala com sua mulher
Te gusta el cariño y yo soy caprichosaCê gosta de carinho e eu sou manhosa
Tienes que aguantar a tu mujer fogosaÉ que cê tem que aguentar sua mulher fogosa
Con el trasero grande y la mente ingeniosaDa raba grande e da mente engenhosa
La chica rosa que siempre está dispuestaA faixa rosa que tá sempre disposta
Deberías agradecer cuando te doy la espaldaCê devia agradecer quando eu te dou as costas
Porque siempre estoy dispuestaPorque sempre tô disposta
¿De qué te vas a quejar?Do que cê vai reclamar?
Si siempre estoy dispuestaSe eu sempre tô disposta?

Es que tanto tiempo así y no sabemos manejarloÉ que tanto tempo assim e não sabemos lidar
Nos entendemos con una miradaSe entendemos num olhar
Pero no sabemos conversarMas nós não sabe conversar