Are You Happier Now?

Bist du jetzt glücklicher?

Are You Happier Now?

Du warst meine Welt und jetzt ist sie wegYou were my world and now it's gone
Hat jemand anderes dich mitgenommen?Has another come and taken you on?
Sie wird dich nie so halten wie ich, wie ichShe'll never hold you the way I do, the way I do
All deine zwei Meter, mein SchatzAll six foot two of you, my love

Alles, was ich will, ist in der Zeit zurückzugehenAll I want is to go back in time
In deinen Kopf zu kommen und du in meinenGet in your head and you get in mine
Vielleicht wäre ich dann nicht hierMaybe then I wouldn't be here

Ich wähle deine Nummer nur, um deine Stimme zu hörenI dial your number just to hear your voice
Du machst alles schönerYou make everything more beautiful
Ich will dir sagen, dass ich dich vermisseI wanna tell you that I miss you
Will dir sagen, dass ich dich liebeWanna tell you that I love you
Will dir sagen, dass es mir leid tut, dass es mir leid tutWanna tell you that I'm sorry, that I'm sorry
Dass es mir leid tut für allesThat I'm sorry for it all
Aber ich rufe nie anBut I never make the call

Alles, was ich will, ist, dass du glücklich bistAll I want is for you to be happy
Und wenn das bedeutet, ohne mich zu seinAnd if that means being without me
Dann muss ich wohl weitermachenThen I guess I'll have to go on

Alles, was ich will, ist zu wissen, dass du lachstAll I want is to know that you're laughing
Aber wenn du merkst, dass die Zeit einfach vergehtBut if you find that time is just passing
Dann habe ich nur eine FrageThen I have just one question

Bist du jetzt glücklicher?Are you happier now?
Bist du jetzt glücklicher?Are you happier now?
Jetzt, wo ich weg bin...Now that I'm gone...