Look up At the Sky

Schau zum Himmel

Look up At the Sky

(Strophe 1)(verse 1)
Zeit, die Mauern zwischen uns baut, Berge überallTime, building walls between us, mountains all around
Falle jeden Tag schneller, doch ich werde nicht auf den Boden knallen,Falling faster everyday, but I won't hit the ground,
mach keinen Lautdon't make a sound
lebe für jetztliving for now
so kann ich fühlen, wie du neben mir atmest.so I can feel you breathing next to me.
Bitte schlaf nicht ein.Please don't fall asleep.

Heute werde ich alles erinnern über die Art,Today, I'll remember everything about the way
wie du meine Hand in deiner hältstthat you hold my hand inside of your's
und mir Dinge sagst,and tell me things
so dass ich glaube,so I'll believe
du bist für mich meine Poesie,you are to me my poetry
die, von der ich so lange geträumt habe.the one that I've been dreaming of so long.

(Refrain)(chorus)
Schau heute Nacht zum HimmelLook up at the sky tonight
und wünsch dir etwas für morgen.and make a wish about tomorrow.
Zähle die Sterne,Count the stars,
keiner kann überstrahlen, wie ich für dich fühle.they can't outshine how I feel for you.
Selbst wenn die Dunkelheit uns überall umschließt,Even when the darkness closes in all around us,
werde ich mit dir zusammen sein.I will be together with you.

(Strophe 2)(verse 2)
WeitFar
weg von allem, wir drehen uns in einer Kugel aus Sternen.from it all, we're spinning in a globe of stars.
Dunkelheit breitet sich über die Erde aus, doch ich werde immer wissen, wo du bist.Darkness spans the Earth, but I will still know where you are
Beruhige mein Herz,Bestill my heart,
das ist der Teil, wo ich anfangen werde zu glauben, dass es nurthis is the part where I will start believing it could be
du und ich sein könnte.only you and me.

Heute NachtTonight
denke ich, dass wir die einzigen weit und breit sein werden;I think that we'll be the only ones for miles;
versteckt in den Ecken der Welthiding in the corners of the world
sagst du zu mir,you say to me
diese Erinnerungthis memory
wird immer eine bildliche Szene sein,will always be a pictured scene
die du für alle Zeit in dir bewahren würdest.that you would keep inside you for all time.

(Refrain wiederholen)(chorus repeat)

geschrieben und aufgeführt von Laura Shigiharawritten and performed by Laura Shigihara