Haunting

Encantador

Haunting

escrita e interpretada por Laura Shigiharawritten and performed by Laura Shigihara

(versículo 1)(verse 1)
He estado ocultando mis pensamientosI've been holding back my thoughts
Haz lo que pueda para distraermeDo whatever i can to distract myself
Estás a un millón de kilómetros de distanciaYou're a million miles away
Yo cruzaría los tiempos así que yoI would cross the times so i
Podría estar contigo, me muero lentamente sin tiCould be with you, i'm dying slowly without you

(pre-coro)(pre-chorus)
Incluso cuando estoy durmiendoEven when i'm sleeping
Estoy encontrando que es difícil mantenerI'm finding that it's hard to keep
Esa promesa que me hice a mí mismoThat promise i made to myself
Para dejar irTo let go

Aunque estés muy lejosEven though you're far away
No puedo ir ni un solo díaI cannot go a single day
Mi corazón está tan desplazadoMy heart is so displaced
No puedo olvidarteI can't forget you

(coro)(chorus)
Es inquietanteIt's haunting
Mis recuerdosMy memories
Cada vez que consigasEverytime you manage to
Robar mi tren de pensamientoSteal my train of thought
Aunque te dije que no te quieroEven though i said i love you not

Es inquietanteIt's haunting
Ese sentimientoThat feeling
Cada vez que empiezo a pensarWhenever i start thinking
Que te veo aquíThat i see you here
Pero ya no estás aquíBut you're not here… anymore

(versículo 2)(verse 2)
Todos los días he intentado tan duroEveryday i tried so hard
No permitirme caer aún más profundo por tiNot to let myself fall even deeper for you
Pero no había nada que pudiera hacerBut there was nothing i could do
Al caer las lágrimas se hizo evidenteAs the tears fell down it became obvious
Que había sido derrotadoThat i had been defeated

(pre-coro y coro repetición)(pre-chorus and chorus repeat)