Além (Em Meio à Multidão)

Más Allá (En Medio de la Multitud)

Além (Em Meio à Multidão)

En medio de la multitudEm meio a multidão
Tus ojos me encontraronTeus olhos me encontraram
Y me visteE você me viu
Por quien realmente soyPor quem realmente sou

No soy lo queNão sou aquilo que
La vida me hizo serA vida me tornou
Y sé que túE eu sei que você
Ves en mí algo superiorEnxerga em mim algo superior

Más allá de los doloresAlém das dores
Más allá de las fallas del pasadoAlém das falhas do passado
Más allá de los erroresAlém dos erros
De lo que quedó marcadoDaquilo que ficou marcado

Sí, me viste más alláSim, você me viu além
Sí, me viste más alláSim, você me viu além

En medio de mi dolorEm meio a minha dor
Tus brazos me acunaronTeus braços me embalaram
Y probé y viE eu provei e vi
Cuán bueno eresDo quanto tu és bom

No soy lo queNão sou aquilo que
Por tanto tiempo creíPor tanto tempo acreditei
Porque tú dicesPois você diz
Sobre mí algo superiorSobre mim algo superior

Más allá de los doloresAlém das dores
Más allá de las fallas del pasadoAlém das falhas do passado
Más allá de los erroresAlém dos erros
De lo que quedó marcadoDaquilo que ficou marcado

Sí, me viste más alláSim, você me viu além
Sí, me viste más alláSim, você me viu além

Más allá de lo que fuiAlém do que já fui
Más allá de lo que hiceAlém do que já fiz
No ves como el hombre veVocê não vê como o homem vê
No juzgas como el hombre juzgaVocê não julgar como o homem julga

No condenas, olvidas los erroresVocê não condena, você se esquece dos erros
Por el perdón y la graciaPor causa do perdão e graça
Tus ojos ven más alláTeus olhos veem além
Con compasiónCom compaixão

Ves más alláVocê vê além
No ves como el hombre veNão vê como o homem vê
No juzgas como el hombre juzgaVocê não julgar como o homem julga
No condenasVocê não condena
Misericordioso, bondadosoMisericordioso, bondoso

Ves más allá, de mis fallasVocê vê além, das minhas falhas
Ves más allá, de mis malos hábitosVocê vê além, dos meus maus hábitos
Ves más allá, de las marcas del pasadoVocê vê além, das marcas do passado

Porque no ves, como el hombre vePois você não vê, como o homem vê
Sí, me ves más alláSim, você me vê além

Más allá de la culpa, de la vergüenzaAlém da culpa, da vergonha
Tu amor me lleva, tu perspectivaTeu amor me leva, tua perspectiva
Lo que ves en mí me liberaO que você enxerga em mim me liberta

Y los juicios caen al sueloE os julgamentos caem ao chão
Y las mentiras se vanE as mentiras se vão
Porque viste en míPorque você enxergou em mim
Lo que nadie vioO que ninguém viu

Cuando me juzgaron, me condenaronQuando me julgaram, me condenaram
Viste más alláVocê viu além
Viste virtud en míVocê viu virtude em mim
Viste valor cuando nadie vioVocê viu valor quando ninguém viu
Y aún ves, más alláE ainda vê, além

Donde el hombre no veOnde o homem não enxerga
Con juicios tan pequeñosCom julgamentos tão pequenos
Tienes la visión completaVocê tem a visão inteira
De quien soy, de quien seréDe quem eu sou, de quem serei
Ves más alláVocê vê além

Ahora recibo tu identidadEu recebo agora sua identidade
Tu perspectivaA sua perspectiva
Tu juicioO seu julgamento
Recibo lo que dicesEu recebo o que você diz
Lo que dices, no lo que dice el hombreO que você diz, não o homem

Ni los juicios equivocadosNem os julgamentos errados
Ni los elogiosNem os elogios
Soy quien túEu sou quem você
Dices que soy, ni más, ni menosDiz quem sou, nem mais, nem menos
Oh padre, me ves más alláOh pai, você me vê além

Me ves más alláVocê me vê além
De las marcas del pasadoDas marcas do passado
De lo que fue hecho contra míDo que foi feito contra mim
O de lo que hice contra otrosOu do que eu fiz contra outros
Borraste mi pasadoVocê apagou o meu passado

Ves más alláVocê vê além
Gracias señorObrigada senhor
Por restaurar mi visiónPor restaurar a minha visão
En mi propia historiaNa minha própria história
No ves con ojos de tragediaVocê não vê com olhos de tragédia

No ves con ojos de condenaVocê não vê com olhos de condenação
No condenas, edificasVocê não condena, você edifica
Con amor reescribes mi historiaCom amor reescreve a minha história
Porque tus ojos rebosan amorPorque teus olhos estão cheios de amor

Ves la próxima escenaVocê enxerga a próxima cena
Subiendo la montaña y cuando mire hacia atrásSubindo a montanha e quando olharei pra trás
Y vea que cambiaste todoE ver que você mudou tudo
Porque me viste con ojos de misericordiaPois me viu com olhos de misericórdia
Y compasión me vesE compaixão você me vê

Más allá de los doloresAlém das dores
Más allá de las fallas del pasadoAlém das falhas do passado
Más allá de los erroresAlém dos erros
De lo que quedó marcadoDaquilo que ficou marcado

Sí, me viste más alláSim, você me viu além
Sí, me viste más alláSim, você me viu além