Casa En La Montaña

Maison Dans La Montagne

Casa En La Montaña

Que se passe-t-il avec le temps ?¿Qué pasa con el tiempo?
Ou est-ce que ma montre ne fonctionne pasO es que no funciona mi reloj
Elle s'arrête au moment où je te regardeSe para en el momento en que te miro
Et mon cœur s'emballeY se me sale el corazón

Monte le son de la musiqueSúbele a la música
Que tout le reste reste derrière, tout le resteQue se quede atrás, todo lo demás
Je n'ai besoin de rienYo no necesito nada
Juste de ton regardSolamente tu mirada

Et dis-moi ce que tu veuxY dime lo que quieres
Tu sais que mon cœurTú sabes que mi corazón
T'appartientA ti te pertenece
Allons-y, juste toi et moiVamos solos tú y yo

Vers une maison dans la montagneA una casa en la montaña
Où le matinDonde amanecer
Soit à tes côtésSea a tu lado
Avec un bon caféCon un buen café

Pouvoir se réveillerPoder despertarnos
Après dix heuresDespués de las diez
Tous les matinsTodas las mañanas
Je sentirai ta peauYo sentir tu piel

Une maison dans la montagne (uh oh, oh)Una casa en la montaña (uh oh, oh)
Dans une maison dans la montagneEn una casa en la montaña

Et mon cœur sort de ma poitrineY se me sale el corazón del pecho
Chaque fois que tu ris, que tu me regardes et que tu me disCada que te ríes, me miras y me dices
Raconte une autre vieille blagueQue cuente otro chiste viejo
Même si tu la connais déjà, mon amourAunque te lo sepas ya amor

Et dis-moi ce que tu veuxY dime lo que quieres
Tu sais que mon cœurTú sabes que mi corazón
T'appartientA ti te pertenece
Allons-y, juste toi et moiVamos solos tú y yo

Vers une maison dans la montagneA una casa en la montaña
Où le matinDonde amanecer
Soit à tes côtésSea a tu lado
Avec un bon caféCon un buen café

Pouvoir se réveillerPoder despertarnos
Après dix heuresDespués de las diez
Tous les matinsTodas las mañanas
Je sentirai ta peauYo sentir tu piel

Entendre les vagues sur la plageOír las olas en la playa
Et voir le soleil se coucherY ver el sol caer
Rester à danserQuedarnos bailando
Et ne pas dormir aprèsY no dormir después

Peu importeQue no nos importe
S'il commence à pleuvoirSi empieza a llover
Parce que nous n'avons rienPorque no tenemos
À craindreNada que temer

Une maison dans la montagne (uh oh, oh)Una casa en la montaña (uh oh, oh)
Une maison dans la montagneUna casa en la montaña