Where Are You Driving?

¿Dónde Estás Conduciendo?

Where Are You Driving?

enredado en el árbol retorcidoyou tangled up in the gnarled tree
haces lo que te da la ganayou do as you damn well please
fuiste desgarrado y descolorido por los elementosyou were torn and faded by the elements
mirándome fijamentestaring straight through me

tú suspendido en la animaciónyou in suspended in animation
verde y desaparecido luciérnagayou green and gone firefly
esa tormenta que se avecina en tu sienthat storm brewing at your temple
parecía nunca morirnever seemed to die

oh ¿a dónde estás conduciendo, hijo?oh where you driving, son
¿para encontrarte con otro?to meet another one?
¿a dónde estás conduciendo, querido?where you driving, dear
¿para encontrarte con otro año?to meet some other year?

tus ojos salobres son espejos huecosyour briny eyes are hollow mirrors
tu boca una nube de desfile de rosasyour mouth a rose parade cloud
debe ser un truco de la luzmust be a trick of the light
estoy girando sin parari'm spinning all around

a través de nubes de dientes de leónthrough clouds of dandelions
mares navegando en el vientoseas sailing out on the wind
esperando que seas túhoping you'll be the one
quien se plante en míto plant yourself on in

oh ¿a dónde estás conduciendo, hijo?oh where you driving, son
¿para encontrarte con otro?to meet another one?
¿a dónde estás conduciendo, querido?where you driving, dear
¿para encontrarte con otro año?to meet some other year?