Temps de la fin

End Times

Quand je pense aux temps de la fin, tu me viens à l'espritWhen I think of the end times, you come to mind
Quand je pense aux temps de la fin, tu me viens à l'espritWhen I think of the end times, you come to mind

Alors que le mur d'eau arriveAs the wall of water comes
Et qu'on tombe dans le délugeAnd we tumble through the flood
Je rêverai de ta peauI'll be dreaming of your skin
Illuminée de l'intérieur quand on était jeunesLit from within when we were young

Alors que les feux de forêt brûlentAs the forest fires burn
Et que nos chaussures fondentAnd our shoes melt away
Je sentirai les vents frais d'avrilI'll feel the cooling April winds
De ta chanson dans ma têteOf your song inside my brain

Alors que la Terre se fissure en deuxAs the Earth cracks in two
Et qu'on tombe dans l'espaceAnd we fall out into space
Je penserai à tes mainsI'll be thinking of your hands
Et à toutes les fois où elles ont tenu mon visageAnd all the times they held my face

Quand je pense aux temps de la fin, tu me viens à l'espritWhen I think of the end times, you come to mind
Quand je pense aux temps de la fin, tu me viens à l'espritWhen I think of the end times, you come to mind

Alors que je navigue dans l'orbiteAs I sail out into orbit
Flash blanc qui se désintègreDisintegrating flash of white
Je chanterai pour toi en tournantI'll sing for you as I'm turning
En me transformant en lumière ancienne du futurTurning into future old light

Quand je pense aux temps de la fin, tu me viens à l'espritWhen I think of the end times, you come to mind
Quand je pense aux temps de la fin, tu me viens à l'espritWhen I think of the end times, you come to mind