Memaloose Island

Isla Memaloose

Memaloose Island

Manejando contigo de regreso desde PendletonDriving with you back from Pendleton
A finales de septiembre, cuando la muerte estaba a nuestro alrededorLate September, when death was all around us
Las hojas de roble crujientes en un camino plateadoCrackling oak leaves on a path of silver
La luz del sol pintando el ancho río azulSunlight painting the wide blue river

Oh, me alegraba estar vivoOoh, I was glad to be alive
Oh, me alegraba estar vivoOoh, I was glad to be alive

Empujé una larga aguja de pino con mi botaI nudged a long pine needle with my boot
Vi los vagones de tren rosados y oxidados moverseWatched the pink and rust-colored boxcars move
Escuché una voz desde el sepulcro de Victor TrevittHeard a voice from the sepulcher of Victor Trevitt
La vida es la excepción, no lo olvidesLife is the exception, don't you forget it

Oh, me alegraba estar vivoOoh, I was glad to be alive
Oh, me alegraba estar vivoOoh, I was glad to be alive

De vuelta en la carretera, bajo los oscuros gorrionesBack on the road, 'neath the dark sparrows
Como la primera novela a la que viajabas para exponerLike the debut novel you were traveling to expose
Algo nuevo en mí, brillante y maravilloso, nacióSomething new in me, bright and wonderful, was born
Vida como los ojos tigre-oceánicos de los niños que dejamos en casaLife the tiger-ocean eyes of the kids we left at home
Los ojos tigre-oceánicosThe tiger-ocean eyes

Oh, me alegraba estar vivoOoh, I was glad to be alive
Oh, me alegraba estar vivoOoh, I was glad to be alive
Oh, me alegraba estar vivoOoh, I was glad to be alive
Oh, me alegraba estar vivoOoh, I was glad to be alive