Lumière et Destin

Sunlight and Doom

Lumière et destin, lumière et destinSunlight and doom, sunlight and doom
Deux faces d'une pièce qui viennent pour toiTwo sides of the coin coming for you
Viens avec moi voir la dame aux bras dorés bientôtCome with me to see the gold-armed lady soon
Comme le soleil du solstice, lumière et destinLike the solstice Sun, sunlight and doom

Dans l'eau froide, des sons clairs résonnentIn the cold water, clear sounds through
Dans la branche de pommier et dans la racineIn the apple branch and in the root
Dans l'encens, dans le vent de mielIn the frankincense, in the honey wind
Dans le verger doré où nous avons appris à vivreIn the yellow grove where we learned to live

Lumière et destin, lumière et destinSunlight and doom, sunlight and doom
Deux faces d'une pièce, lumière et destinTwo sides of the coin, sunlight and doom
Viens avec moi voir la dame aux bras dorés bientôtCome with me to see the gold-armed lady soon
Comme le soleil du solstice qui vient pour toiLike the solstice Sun coming for you