Pyrstötähti

Estrella fugaz

Pyrstötähti

Cuando las luces de las ventanas se atenúanKun lamput ikkunoiden himmenee
La noche llega sobre la ciudadYö saapuu ylle kaupungin
Este paisaje invernal se viste de un oscuro terciopeloTalvinen maisema tää taustalleen saa tumman sametin
Tan silenciosamente las estrellas salen de su esconditeNiin hiljaa tähdet nuosee piiloistaan
Y la luz se desvanece detrás de la tierraJa valo vaipuu taakse maan
Tantos solitarios vigilan en sus rincones, que aún no conocen el amorNiin monet yksinäiset valvoo tahoillaan, jotka eivät vielä tunne rakkaitaa

Cuando veo una estrella fugaz, me quedo pensando, ahora tengo algo de esperanza importante para míKun pyrstötähden nään, niin jään mä miettimään, nyt jotain toivoa saan mulle tärkeää
Estos pensamientos se extienden lejos, hacia el borde del cieloNää ajatukset kauas kantaa, kohti taivaan rantaa
Cuando veo una estrella fugaz desvaneciéndose en la oscuridad. Se va tan rápido como el tiempo que pasa volandoKun pyrstötähden nään vaipuen pimeään. Se nopeasti niinkuin aika ohi kiidähtää
Estos pensamientos se extienden lejos, hacia el borde del cieloNää ajatukset kauas kantaa. Kohti taivaan rantaa