Rakkautta Ei Piiloon Saa

El amor no puede esconderse

Rakkautta Ei Piiloon Saa

Ayer finalmente lo viEilen sen viimein näin
Te fuiste de mi lado, cerraste mi puertaSä luotani lähdit, oveni suljit
Quedé solo aquíYksin mä tänne jäin
Y temo al frío, a la oscuridadJa kylmyyttä pelkään, hämärän selkään
Me desvanecí, me desmoroné,Mä katosin, mä hajosin,
Cuando caí, tú no viniste a mi encuentroKun putosin, et tullut sä vastaan

Estribillo:refrain:
La oscuridad esconde los días,Pimeys päiviä piilottaa,
Pero el amor no puede esconderseMutta rakkautta ei piiloon saa
El recuerdo de tus brazos me tocaSylisi muisto mua koskettaa
Más fuerte, más fuerte, más fuerteKovempaa, kovempaa, kovempaa
¿Todavía puedo confesártelo?Vielä voinko sen sulle mä tunnustaa?
¿Puedo cambiarlo todo?Voinko kaiken saada mä muuttumaan?
La sombra de mis días oscurosPimeät päiväni varjoon mua
Lo desea, lo desea, lo deseaHaluaa, haluaa, haluaa

La estación está en silencioAsema hiljainen
Las figuras apresuradas confunden mi menteKiireiset hahmot sekoittaa pääni
Entre la multitud de personasJoukossa ihmisten
¿Son tu rostro? ¿Es tu voz?Sinunko kasvot? Sinunko ääni?
Me desvanezco, me desmoronoMä katoan, mä hajoan
Si caigo, ¿vendrás a mi encuentro?Jos putoan, niin tuletko vastaan?

Estribillorefrain

La oscuridad esconde los días,Pimeys päiviä piilottaa,
Pero el amor no puede esconderseMutta rakkautta ei piiloon saa
El recuerdo de tus brazos me tocaSylisi muisto mua koskettaa
Más fuerte, más fuerte, más fuerteKovempaa, kovempaa, kovempaa

¿Estás ahí si caigo? (Si caigo, si caigo)Oletko siellä, jos putoan? (Jos putoan, jos putoan)
¿Vendrás aún si caigo? (Si caigo, si caigo)Tuletko vielä, jos putoan? (Jos putoan, jos putoan)

Estribillorefrain