God Keeps

Dios se Ríe

God Keeps

Estoy mirando desde afueraI’m staring in from the oustside
Mientras más miro, menos veoThe more I look, the less I see
¿Cuántas bifurcaciones en el camino tengo por delante?How many forks in the road ahead of me
Estoy tratando de recordar, ¿por qué vine aquí?I’m trying hard to remember, what I even came here for
Para hablar con el diablo y descubrir qué busca élTo talk with the devil and find out what he’s coming for

En algún lugar en el medio había una verdadSomewhere in the middle there was one truth
Bañado en sombra y luzBathe in shadow and light
No sé dónde está, pero te encontraréI don’t know where it is, but I will find you
Quizás al otro ladoMaybe on the other side

Sin liberación, sin liberaciónNo release, no release
Del sonido en mi cabezaFrom the sound in my head
No puedo dormir, no hay pazI can’t sleep, there’s no peace
Por las palabras que dijisteFrom the words that you said
No, no lo soportoNo, I can't stand it
No, no lo soportoNo, I can't stand it

Sin liberación, sin liberaciónNo release, no release
Del sonido en mi cabezaFrom the sound in my head
No puedo dormir, no hay pazI can’t sleep, there’s no peace
Por las palabras que dijisteFrom the words that you said
No, sigo planeandoNo, I keep planning
No, pero Dios se ríe de míNo, but God keeps laughing at me

Estoy parado quieto en la línea lateralI’m standing still on the sidelines
Paralizado por el miedo que sientoI’m paralysed by the fear I feel
¿Está en mi mente? Tal vez ni siquiera es realIs it in my mind? Maybe it’s not even real
Me resulta difícil mantenerme abiertoI find it hard to stay open
Dios sabe que he intentado mantener mi corazón limpioGod knows I've tried to keep my heart clean
Todavía escribo los signos, me pregunto qué significanI still write the signs, wonder what they even mean

Finalmente, he visto que hay una verdadFinally, I’ve seen there is one truth
En algún lugar en el medio había una verdadSomewhere in the middle there was one truth
Bañado en sombra y luzBathe in shadow and light
No sé dónde está, pero te encontraréI don’t know where it is, but I will find you
Quizás al otro ladoMaybe on the other side

Sin liberación, sin liberaciónNo release, no release
Del sonido en mi cabezaFrom the sound in my head
No puedo dormir, no hay pazI can’t sleep, there’s no peace
Por las palabras que dijisteFrom the words that you said
No, no lo soportoNo, I can't stand it
No, no lo soportoNo, I can't stand it

Sin liberación, sin liberaciónNo release, no release
Del sonido en mi cabezaFrom the sound in my head
No puedo dormir, no hay pazI can’t sleep, there’s no peace
Por las palabras que dijisteFrom the words that you said
No, sigo planeandoNo, I keep planning
No, pero Dios se ríe de míNo, but God keeps laughing at me

He visto el rostro, no puedo borrarloI’ve seen the face, I can’t erase
Salen los susurros inquietantesOut come the whispers daunting
Me doy la vuelta, me deshagoI turn around, I come undone
Sé que no es la forma de serI know this ain’t no way to be
(Sin liberación, sin liberación, sin liberación)(No release, no release, no release)

Sin liberación, sin liberaciónNo release, no release
Del sonido en mi cabezaFrom the sound in my head
No puedo dormir, no hay pazI can’t sleep, there’s no peace
Por las palabras que dijisteFrom the words that you said
No, no lo soporto (no lo soporto)No, I can't stand it (I can't stand it)
No, no lo soportoNo, I can't stand it

Sin liberación, sin liberaciónNo release, no release
Del sonido en mi cabezaFrom the sound in my head
No puedo dormir, no hay pazI can’t sleep, there’s no peace
Por las palabras que dijisteFrom the words that you said
No, sigo planeandoNo, I keep planning
No, pero Dios se ríe de míNo, but God keeps laughing at me