The City

La Ciudad

The City

Pienso en Nueva YorkI think about New York
Pienso en tus locos ojos azulesI think about both your crazy blue eyes
Pienso en ManhattanI think about Manhattan
No sé qué pasó, pero extraño esos tiemposI don't know what happened, but I miss those times
Sosteniendo mis manos en el metroHolding my hands on the subway so
Para no caer, pero aún así caíaI wouldn't fall, but still down I'd go
Y tú me levantabasAnd you'd pick me up
Ya sea en esos trenes o cuando me sentía malWhether on those trains or when I felt low
Corriendo por las calles como taxisRunning through streets like taxi cabs
No sabía lo bien que la pasábamosI didn't know how good we had
Todo con nosotrosEverything with us
Solo sé que lo extraño muchoJust know that I miss it bad

Espero que pienses en mí cuando camines por BroadwayI hope you think of me when you walk down Broadway
Escúchame cantar cuando escuches a las bandas callejeras tocarHear me singing when you hear street bands play
Espero que pienses en mí cuando regreses a la ciudadHope you think of me, when you go back to the city

Espero que me veas en el Soho DinerHope you see me at the Soho Diner
No puedes dormir y te quedas despierto toda la nocheCan't sleep and you pull an all nighter
Espero que pienses en mí cuando regreses a la ciudad (ciudad, ciudad, ciudad)Hope you think of me, when you go back to the city (city, city, city)
¿Recuerdas Brooklyn?Do you remember Brooklyn?
Éramos tan buenos en ese entonces, qué lío hicimosWe were so good back then, what a mess we made
Desde besos en el río, de oro a plataFrom kisses on the river, from gold to silver
Ahora solo estamos en grisNow we're just in grey
Desde colarnos en los cielos de los techosFrom sneaking our way onto rooftop skies
Canciones ebrias de ti y yoDrunken songs of you and I
A nada en absolutoTo nothing at all
Me rompe el corazón preguntando por quéIt breaks my heart asking why
Cuando dejamos en ridículo a las luces de la ciudadWhen we put city lights to shame
Calles iluminadas con nuestros nombresLit up streets with both our names
El amor era tan altoThe love stood so tall
Y nunca habrá uno igualAnd there'll never be one the same

Espero que pienses en mí cuando camines por BroadwayI hope you think of me when you walk down Broadway
Escúchame cantar cuando escuches a las bandas callejeras tocarHear me singing when you hear street bands play
Espero que pienses en mí cuando regreses a la ciudadHope you think of me, when you go back to the city

Espero que me veas en el Soho DinerHope you see me at the Soho Diner
No puedes dormir y te quedas despierto toda la nocheCan't sleep and you pull an all nighter
Espero que pienses en mí cuando regresesHope you think of me, when you go back
Aunque haya terminado, no hay segundas oportunidadesEven though it's over, there's no second go
Me gusta pensar que tal vez viviremos para siempreI like to think that maybe we'll live forever
En cada camino que solía ser tuyo y míoOn every road that used to belong to you and me
En la ciudad de Nueva YorkIn New York City

Espero que pienses en mí en cada aceraI hope you think of me on every pavement
Principalmente en Brooklyn, mi favoritoMostly in Brooklyn, my favorite
No será fácil cuando regreses y veasIt won't be easy when you go back and see
Dejé rastros de mi corazón desde el norte hasta Central ParkI left traces of my heart from upstate down to Central Park
Así que pensarás en mí cuando regreses a la ciudadSo you'll think of me when you go back to the city

Cuando regreses, cuando regresesWhen you go back, when you go back
Cuando regreses a la ciudadWhen you go back to the city
Cuando regreses, cuando regresesWhen you go back, when you go back
Cuando regreses a la ciudadWhen you go back to the city