Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 635

Tout le monde dit

Carole Laure

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tout le monde dit

Dans ma maison toute craqueléeAssise sur mon canapé-litJe prends mon vieux basson pour jouerCette triste symphonieRien ne m'arrivera plus jamaisNon, non plus rien jamaisPlus rien jamaisPlus rien jamaisJ'ai tout quitté pour BillyLes fêtes, la nuit, les amisDéconcertés, très consternésDe me voir l'attendre à la sortie des cinésComme une pauvre abrutieTout le monde ditQue je gâche ma vie pour luiMa vie pour luiRegardez cette filleElle gâche sa vie pour lui, sa vie pour luiOui mais Billy est très joliC'est le seul cow-boy de ParisIl n'a pas inventé la poudreMais il le sait et que faireContre coup de foudre"Peut-être c'est ma manièreD'organiser ma vie solitaireSelon ses sourire"Je ne veux plus de cet amour dissolu"Je reste là sans rien dire"J'ai tout quitté pour BillyLes fêtes, la nuit, les amisAvec lui, n'importe quandJe ferais n'importe quoiComme une abrutieTout le monde ditQue je gâche ma vie pour luiMa vie pour luiRegardez cette filleElle gâche sa vie pour lui, sa vie pour luiDans ma maison craqueléeAssise sur mon canapé-litJe prends mon vieux basson pour jouerCette triste symphonieRien ne m'arrivera plus jamaisNon, non plus rien jamaisPlus rien jamaisPlus rien jamais

Todo el mundo dice

En mi casa toda agrietada
Sentada en mi sofá-cama
Cojo mi viejo fagot para tocar
Esta triste sinfonía
Nada más me sucederá nunca más
No, nada más nunca
Nada más nunca
Nada más nunca
Dejé todo por Billy
Las fiestas, la noche, los amigos
Desconcertados, muy consternados
Al verme esperándolo a la salida del cine
Como una pobre tonta
Todo el mundo dice
Que estoy arruinando mi vida por él
Mi vida por él
Miren a esa chica
Está arruinando su vida por él, su vida por él
Sí, pero Billy es muy guapo
Es el único vaquero de París
No inventó la pólvora
Pero lo sabe y qué hacer
Contra el flechazo
"Quizás sea mi forma
De organizar mi vida solitaria
Según sus sonrisas"
No quiero más de este amor disoluto
"Me quedo aquí sin decir nada"
Dejé todo por Billy
Las fiestas, la noche, los amigos
Con él, en cualquier momento
Haría cualquier cosa
Como una tonta
Todo el mundo dice
Que estoy arruinando mi vida por él
Mi vida por él
Miren a esa chica
Está arruinando su vida por él, su vida por él
En mi casa agrietada
Sentada en mi sofá-cama
Cojo mi viejo fagot para tocar
Esta triste sinfonía
Nada más me sucederá nunca más
No, nada más nunca
Nada más nunca
Nada más nunca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carole Laure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección