Traducción generada automáticamente
Plus De Pleurs
Laure Milan
Plus De Pleurs
C'est moi l'île que l'on déserte
Personne ne vient me parler d'amour
Y a tant d'hommes sur cette fichue planète
Et moi j'suis seule, j'me tourne autour, jours après
Jours
Tous ceux que j'ai pris pour des rois
Ca en fait beaucoup des "toi et moi"
Pourtant malgrè les forts et les beaux
J'me retrouve là, inondée par les eaux, mal dans ma
Peau
Refrain:
Je chante pour vous parce que j'ai mal
Je chante surtout pour toutes ces femmes
A qui il reste plus de pleurs que de mâles
C'est pour les coeurs que je porte la flamme
J'ai rêvé du bonheur ici bas
D'une chambre pour deux avec vue sur l'amour
Cherché la tendresse endormie dans ses bras
Mais mon corps me joue des tours
Aussi sûr que la terre est ronde
Pour perdre un homme il suffit d'une seconde
Et moi je suis comme celles qui n'ont pas de chance
Accordez-nous, une minute de silence
Je chante pour vous parce que j'ai mal
Je chante surtout pour toutes ces femmes
A qui il reste plus de pleurs que de mâles
C'est pour les coeurs que je porte la flamme
Emmenez-nous dans ce jardin d'eden
Et venez-nous changer en sirène
L'amour, il faut qu'ça coule à flots
Parce que le coeur, comme les yeux, ça prend l'eau
(merci à caro pour cettes paroles)
Más lágrimas
Soy la isla que todos abandonan
Nadie viene a hablarme de amor
Hay tantos hombres en este maldito planeta
Y yo estoy sola, dándome vueltas, día tras día
Todos aquellos que creí reyes
Son muchos 'tú y yo'
Sin embargo, a pesar de los fuertes y bellos
Me encuentro aquí, inundada por las aguas, incómoda en mi piel
Coro:
Canto para ustedes porque me duele
Canto especialmente para todas esas mujeres
A quienes les quedan más lágrimas que hombres
Es por los corazones que llevo la llama
He soñado con la felicidad aquí abajo
Con una habitación para dos con vista al amor
Busqué la ternura dormida en sus brazos
Pero mi cuerpo me juega malas pasadas
Tan seguro como que la tierra es redonda
Para perder a un hombre basta con un segundo
Y yo soy como aquellas que no tienen suerte
Concédenos un minuto de silencio
Canto para ustedes porque me duele
Canto especialmente para todas esas mujeres
A quienes les quedan más lágrimas que hombres
Es por los corazones que llevo la llama
Llévenos a ese jardín del Edén
Y conviértannos en sirenas
El amor, tiene que fluir a raudales
Porque el corazón, al igual que los ojos, se llena de agua
(gracias a Caro por estas letras)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laure Milan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: