The Middle

En el medio

The Middle

Cada año siento esto, en los primeros días de inviernoI get this feeling every year, the first days of winter
Sacar esa caja de recuerdos, para leer tus viejas cartasPull out that box of souvenirs, to read your old letters
En ese montón de memorias, encontré una nota que me dejasteIn that stack of memories, found a note you left for me
Casi siento que sigues aquíIt almost feels like you're still here
Escucho tu voz en cada palabraI hear your voice in every word
Me dijiste que recordaraYou told me to remember

Toma cada día y hazlo durarTake each day and make it last
Porque te das la vuelta y el futuro es pasadoCause you turn around and the future is the past
Aquí y ahora es todo lo que tenemosHere and now is all we have
El principio y el fin significan tan pocoThe beginning and the end mean so little
Lo que más importa es lo que está en el medioWhat matters most is what's in the middle

Me hace sonreír cuando miro hacia atrás en cada veranoMakes me smile when i look back to every summer
Olvida tu cumpleaños y solo ríe; di que es solo un númeroForget your birthday and just laugh; say it's just a number
Pero los domingos por la tarde, significaban mucho para tiBut sunday afternoons, they meant so much to you
Las cosas simples eran doradas, encontrabas belleza en cada momentoThe simple things were golden, you found beauty in every moment

Toma cada día y hazlo durarTake each day and make it last
Porque te das la vuelta y el futuro es pasadoCause you turn around and the future is the past
Aquí y ahora es todo lo que tenemosHere and now is all we have
El principio y el fin significan tan pocoThe beginning and the end mean so little
Lo que más importa es lo que está en el medioWhat matters most is what's in the middle

El día en que naces es solo el comienzoThe day you're born is just a start
Tu último aliento es un signo de interrogaciónYour last breath is a question mark
La historia de tu vida está en el intermedioThe story of your life is in the in-between

Toma cada día y hazlo durarTake each day and make it last
Porque te das la vuelta y el futuro es pasadoCause you turn around and the future is the past
Aquí y ahora es todo lo que tenemosHere and now is all we have

Toma cada día y hazlo durarTake each day and make it last
Porque te das la vuelta y el futuro es pasadoCause you turn around and the future is the past
Aquí y ahora es todo lo que tenemosHere and now is all we have
El principio y el fin significan tan pocoThe beginning and the end mean so little
Lo que más importa es lo que está en el medioWhat matters most is what's in the middle
Lo que está en el medioWhat's in the middle