Lluvia de Whisky

Raining Whiskey

Las nubes de Lynchburg están colgandoThem Lynchburg clouds are hanging
Bajo este cielo de neónLow in this neon sky
Parece que va a ser una tormenta de locos esta nocheLooks like it's gonna be a hell of a storm tonight
Estoy refugiado y bebiendoI'm hunkered down and sipping
Demasiado de algo fuerteToo much of something strong
Alguien debería decirle al meteorólogo que se equivocóSomeone should probably tell the weatherman he got it wrong

Ooh, oohOoh, ooh
Hubiera podido usar una advertencia, cariñoCoulda used a warning, baby
Ooh, oohOoh, ooh
Desde que te fuisteSince you been gone

Está lloviendo whisky en este barIt's raining whiskey in this bar
Son las dos de la mañanaTwo in the morning
Y está cayendo sobre un corazón rotoAnd it's pouring on a broken heart
Sí, puedo escuchar el trueno cuando me echo unoYeah, I can hear the thunder roll when I throw 'em back
Sí, ya sabes, mientras no estés conmigoYeah, you know, as long as you ain't with me
Hay una probabilidad de cien por cientoThere's a hundred proof chance
Está lloviendo whisky en este barIt's rainin' whiskey in this bar
Sí, está lloviendo whisky en este barYeah, it's rainin' whiskey in this bar

Esta luz en una botellaThis lighting in a bottle
No va a cambiar nadaAin't 'bout to change anything
Así que déjalo caer hasta que ahogue tu recuerdo, estoy hablandoSo let it rain down until it drowns out your memory, I'm talking
Un trago, dos tragos, tres tragos, cuatroOne shot, two shot, three shot, four
Dile al cantinero que vamos a necesitar másTell the bartender we gon' need some more
Como Lynchburg, Lynchburg, una vez másLike Lynchburg, Lynchburg, one more time
Si llueve, va a caer esta nocheIf it rains, it pours tonight

Y está lloviendo whisky en este barAnd it's raining whiskey in this bar
Son las dos de la mañanaTwo in the morning
Y está cayendo sobre un corazón rotoAnd it's pouring on a broken heart
Sí, puedo escuchar el trueno cuando me echo unoYeah, I can hear the thunder roll when I throw 'em back
Sí, ya sabes, mientras no estés conmigoYeah, you know, as long as you ain't with me
Hay una probabilidad de cien por cientoThere's a hundred proof chance
Está lloviendo whisky en este barIt's rainin' whiskey in this bar
Sí, está lloviendo whisky en este barYeah, it's rainin' whiskey in this bar

Está cayendoIt's coming down
Está cayendoIt's coming down
Botella tras botellaBottle after bottle
Ronda tras rondaRound after round
Está cayendoIt's coming down
Está cayendoIt's coming down
Botella tras botellaBottle after bottle
Hasta que se acaben todasTill they all run out

Está lloviendo whisky en este barIt's raining whiskey in this bar
Son las dos de la mañanaTwo in the morning
Y está cayendo sobre un corazón rotoAnd it's pouring on a broken heart
Sí, puedo escuchar el trueno cuando me echo unoYeah, I can hear the thunder roll when I throw 'em back
Sí, ya sabes, mientras no estés conmigoYeah, you know, as long as you ain't with me
Hay una probabilidad de cien por cientoThere's a hundred proof chance
Está lloviendo whisky en este barIt's rainin' whiskey in this bar
Sí, está lloviendo whisky en este barYeah, it's rainin' whiskey in this bar

Está lloviendo whisky en este barIt's rainin' whiskey in this bar
Sí, está lloviendo whisky en este barYeah, it's rainin' whiskey in this bar