To Know Me

Om mij te kennen

To Know Me

Om te weten waarom ik huil elke keer als ik een zonsondergang zieTo know why I cry every time I see a sunset
Om te weten waarom ik glimlach om alle dingen die ik niet kan vergetenTo know why I smile at all the things I can't forget
Om te weten waarom mijn hart even tijd nodig heeft om te helenTo know why my heart may take a while to mend
Om mij te kennen, zou je mijn vriend moeten kennenTo know me, you would have to know my friend

Ik kan niet anders dan dromen als ik een trein hoor komenI can't help but dream when I hear a train comin'
Ik kan niet anders dan lachen als ik mijn sleutels weer kwijt benI can't help but laugh when I lose my keys again
Als je mijn eigenaardigheden zou moeten tellen, zouden het er een dozijn zijnIf you had to count my quirks, there'd be a dozen
Om mij te kennen, zou je mijn vriend moeten kennenTo know me, you would have to know my friend

Als je ooit vuurwerk hebt gezien dat de lucht verlichtIf you've ever seen fireworks lightin' up the sky
Dan weet je hoe snel de tijd gaat in een oogwenkThen you'd know how quickly time goes in the blink of an eye
Oh, en er is een verborgen schat die je mee zult nemenOh, and there's a hidden treasure you'll take away with you
Als je ooit van iemand hebt gehouden en ze moesten te vroeg weggaanIf you've ever loved someone and they had to leave too soon

Om te weten wat ik zou ruilen voor nog één dag met henTo know what I'd trade for one more day to have 'em
Om te weten wat het kost om mijn leven zonder hen te levenTo know what it takes to live my life without them
Ik kan je alle details vertellen van wie ik benI could tell you all the details of who I am
Maar nogmaals, om mij te kennen, zou je mijn vriend moeten kennenBut then again, to know me, you would have to know my friend

Als je ooit een vogel midden in de nacht hebt horen zingenIf you've ever heard a bird sing in the middle of the night
Dan weet je dat de Hemel wacht om je te verrassenThen you'd know that Heaven's waiting to take you by surprise
Oh, en hoe meer je van iemand houdt, hoe meer je te verliezen hebtOh, and the more you love somebody, the more you have to lose
Maar als ze deze wereld verlaten, laten ze hun vingerafdrukken op jou achterBut when they leave this world, they leave their fingerprints on you

Om te weten waarom ik blijf duwen voorbij de grensTo know why I keep on pushin' past the limit
Om te weten waarom ik elke dag leef alsof het het einde isTo know why I live every day like it's the end
Om te weten waarom ik elke minuut dankbaar benTo know why I'm grateful every single minute
Om mij te kennen, zou je mijn vriend moeten kennenTo know me, you would have to know my friend

Om mij te kennen, zou je mijn vriend moeten kennenTo know me, you would have to know my friend