To Know Me

Me connaître

To Know Me

Savoir pourquoi je pleure chaque fois que je vois un coucher de soleilTo know why I cry every time I see a sunset
Savoir pourquoi je souris à toutes les choses que je ne peux pas oublierTo know why I smile at all the things I can't forget
Savoir pourquoi mon cœur met du temps à se réparerTo know why my heart may take a while to mend
Pour me connaître, il faudrait connaître mon amiTo know me, you would have to know my friend

Je ne peux pas m'empêcher de rêver quand j'entends un train arriverI can't help but dream when I hear a train comin'
Je ne peux pas m'empêcher de rire quand je perds mes clés encore une foisI can't help but laugh when I lose my keys again
Si tu devais compter mes manies, il y en aurait une douzaineIf you had to count my quirks, there'd be a dozen
Pour me connaître, il faudrait connaître mon amiTo know me, you would have to know my friend

Si tu as déjà vu des feux d'artifice illuminer le cielIf you've ever seen fireworks lightin' up the sky
Alors tu saurais à quelle vitesse le temps passe en un clin d'œilThen you'd know how quickly time goes in the blink of an eye
Oh, et il y a un trésor caché que tu emporteras avec toiOh, and there's a hidden treasure you'll take away with you
Si tu as déjà aimé quelqu'un et qu'il a dû partir trop tôtIf you've ever loved someone and they had to leave too soon

Savoir ce que je donnerais pour un jour de plus avec euxTo know what I'd trade for one more day to have 'em
Savoir ce qu'il faut pour vivre ma vie sans euxTo know what it takes to live my life without them
Je pourrais te raconter tous les détails de qui je suisI could tell you all the details of who I am
Mais encore une fois, pour me connaître, il faudrait connaître mon amiBut then again, to know me, you would have to know my friend

Si tu as déjà entendu un oiseau chanter au milieu de la nuitIf you've ever heard a bird sing in the middle of the night
Alors tu saurais que le paradis attend pour te surprendreThen you'd know that Heaven's waiting to take you by surprise
Oh, et plus tu aimes quelqu'un, plus tu as à perdreOh, and the more you love somebody, the more you have to lose
Mais quand ils quittent ce monde, ils laissent leurs empreintes sur toiBut when they leave this world, they leave their fingerprints on you

Savoir pourquoi je continue à pousser au-delà des limitesTo know why I keep on pushin' past the limit
Savoir pourquoi je vis chaque jour comme si c'était la finTo know why I live every day like it's the end
Savoir pourquoi je suis reconnaissant chaque minuteTo know why I'm grateful every single minute
Pour me connaître, il faudrait connaître mon amiTo know me, you would have to know my friend

Pour me connaître, il faudrait connaître mon amiTo know me, you would have to know my friend