Cold And Gray

Frío y gris

Cold And Gray

Dalia plateada,Silver daisy,
Vida dibujada quieta,Life drawn still,
El señor se volvió loco,Mister's gone crazy,
Está afuera en el alféizar.He's out on the windowsill.

Recoge para él flores,Pick for him flowers,
Rojas como la sangre,Red as blood,
Malhumorado como frunce el ceño,Mean as he scowls,
Es suave como el barro.He's soft as mud.

Esta es la noche más larga,This is the longest night,
Y es oscuro todo el día,And it's dark all day,
Como viejo frío y gris,Like old cold and gray,
Quizás lo conozca algún día.Well maybe I'll meet him one day.

Hombre de piedra pacífico,Peaceful stone-man,
Hombre terriblemente solo,You terribly-alone-man,
¿Fuiste un hombre malo hasta la médula,Were you a bad-to-the-bone-man,
O simplemente nunca creciste del todo,Or just never quite grown,
Hombre, no fuiste un hombre maravilloso para mí,Man, you were no wonderful man to me,
¿Alguna vez fuiste bueno?,Were you ever good ?,
No fuiste un hombre maravilloso para mí.You weren't a wonderful man to me.

Esta es la noche más larga,This is the longest night,
Y es oscuro todo el día,And it's dark all day,
Como viejo frío y gris,Like old cold and gray,
Quizás lo conozca algún día.Well maybe I'll meet him one day.

¿Es solo una pérdida de voluntad lo que lo hace,Well Is it just a loss of will that makes it,
Mejor estar quieto y pudrirse,Better to be still, and rotten away,
Como viejo frío y gris,Like old cold and gray,
Quizás lo conozca algún día.Maybe I'll meet him one day.