Fortune On My Name

Fortuna en mi nombre

Fortune On My Name

Me han acusado de cambiarI've been accused of changing
Dices que me he desviadoYou say I've gone astray
Dices que no soy la misma personaYou say I'm not the same person
La persona que amabas ayerThe person you loved yesterday

Así que puedes apostar en caballosSo you can bet on horses
Puedes apostarlo todo en el juegoYou can wage it all on the game
Pero no soy un corcel con racha ganadoraBut I'm not a steed with a winning streak
No pongas tu fortuna en mi nombreDon't place your fortune on my name
No pongas tu fortuna en mi nombreDon't place your fortune on my name

No soy una roca tan sólidaI'm not a rock so solid
Puedes golpearme y no me doblaréYou can hammer me and I won't bend
Y quizás nunca sea tu montañaAnd I might never be your mountain
Pero si me lo permites, intentaré ser tu amigaBut if you'll let me I'll try to be your friend

Así que puedes apostar en caballosSo you can bet on horses
Puedes apostarlo todo en el juegoYou can wage it all on the game
Pero no soy un corcel con racha ganadoraBut I'm not a steed with a winning streak
No pongas tu fortuna en mi nombreDon't place your fortune on my name
No pongas tu fortuna en mi nombreDon't place your fortune on my name

Ahora estoy conduciendo por la calleNow I'm driving down the street
Con tus manchas de lágrimas en mi mejillaWith your tear-stains on my cheek
Y sabes que pienso que estás locoAnd you know I think you're crazy
Dices que soy la que está chiflada y es algo que debo enfrentarYou say I'm the one who's flaky and it's something I should face
Simplemente no me importa un carajoYou just don't fucking faze me

No quiero ser tu rocaI don't want to be your rock
Y no quiero ser tu montañaAnd I don't want to be your mountain
No quiero ser tu póliza de seguroI don't want to be your insurance policy
No quiero ser la que cuentasI don't want to be the one you count on

Así que puedes arriesgarteSo you can take your chances
Y puedes apostarlo todo en mi juego peroAnd you can wage it all on my game but
No soy un corcel con racha ganadoraI'm not a steed with a winning streak don't
No pongas tu fortuna en mi nombrePlace your fortune on my name
No pongas tu fortuna en mi nombreDon't place your fortune on my name