So Will I

Así lo haré

So Will I

Tsukurinushi
つくりぬし
Tsukurinushi
Antes de que este mundo tenga forma
このよがかたちあるまえに
Konoyo ga katachi aru mae ni
En la oscuridad
くらやみに
Kurayami ni
La luz nació y comenzó a brillar
かたりかけひかりがうまれた
Katari kake hikari ga umareta

Con tus
あなたの
Anata no
Palabras, las estrellas nacen
ことばでほしがうまれ
Kotoba de hoshi ga umare
Toda la luz del universo
うちゅうのひかりすべて
Uchū no hikari subete
Porque te adoran
あなたをさんびするから
Anata o sanbi surukara
Todo lo creado te alaba
つくられたものすべてが
Tsukura reta mono subete ga
Si te exaltan
あなたをあがめるのなら
Anata o agameru nonara
Yo también te adoraré
わたしもさんびささげよう
Watashi mo sanbi sasageyou

El dios que protege promesas
やくそくをまもるかみ
Yakusoku o mamoru kami
No miente ni engaña
うそいつわりわない
Uso itsuwari wanai
A esa voz
そのこえに
Sono koeni
Todo en el cielo y la tierra obedecen
てんちのすべてがしたがう
Tenchi no subete ga shitagau

De tu
あなたの
Anata no
Aliento nací
いぶきによりうまれた
Ibuki ni yori umareta
Si cientos de millones de vidas
なんぜんおくのいのちが
Nanzen oku no inochi ga
Revelan tu gloria
えいこうをあらわすのなら
Eikō o arawasu nonara
Entonces seguiré esas palabras
そのことばにしたがい
Sono kotoba ni shitagai
Bendición profunda para ti
めぐみふかいあなたに
Megumi fukai anata ni
Yo también seguiré tu camino
わたしもしたがっていこう
Watashi mo shitagatte ikou

Si la tierra se estremece
ぜんちがひれふすのなら
Zenchi ga hirefusu no nara
Si el mar ruge
うみがなりとどろくなら
Umi ga nari todoroku nara
Para adorarte, lo creado
さんびするためつくられた
Sanbi suru tame tsukura reta
Yo también te adoraré
わたしもさんびささげよう
Watashi mo sanbi sasageyou
Si el viento te sigue de cerca
かぜもしゅにしたがうのなら
Kaze mo shu ni shutagau no nara
Si las rocas gritan
いしがしゅにさけぶのなら
Ishi ga shu ni sakebu no nara
Esta voz sin límites
このこえのかぎりあなたへ
Kono koe no kagirianata eh
Te seguirá por siempre
なんぜんなんまんなんごくかいでも
Nanzen nanman nannoku kaidemo

Dios salvador
すくいぬし
Sukuinushi
Que me persiguió
わたしをおいかけてくれた
Watashi o oikakete kureta
Sobre la cruz
じゅうじかのうえで
Jūjika no ue de
Sin dejar que mi vida se apague
いのちをおしまずしなれた
Inochi o oshimazu shina reta

A ti
あなたに
Anata ni
Se te perdonan miles de pecados
ゆるされたいくせんのつみ
Yurusareta ikusen no tsumi
Esta vida redimida
あがなわれたこのいのち
Aganawareta kono inochi
Si tú mueres
あなたがしにかったのなら
Anata ga shini katta nonara
Caminaré hacia la tumba
はかをせにあるきだそう
Haka o se ni aruki dasou
Como amaste
あなたがあいしたように
Anata ga aishita yō ni
Yo también sacrificaré mi vida
わたしもいのちささげよう
Watashi mo inochi sasageyou
Todo el mundo entero
ぜんせかいすべてのひと
Zen sekai subete no hito
Si te ama
あなたがあいしていると
Anata ga aishite iruto
Llevaré ese amor adelante
そのあいをつたえていく
Sono ai o tsutaete iku

No importa cuántos haya
どんなかずもあらわせない
Don'na kazu mo arawasenai
Tu amor no tiene fin
あなたのおわりのないあい
Anata no owari no nai ai
Nunca abandonaré a nadie
ひとりもみすてはしない
Hitori mo misute wa shinai