Inside

À l'intérieur

Inside

Chaque fois que j'essaie, j'essaieEvery time I try to, try to
De te trouver, j'ai l'impression de te perdreFind you, I seem to lose you
Je veux me rapprocher un peu, ça te dérange ?I wanna get a little closer, do you mind?
Parce que ces derniers temps, j'essaie de te voir'Cause lately I've been trying to see you
Un peu plus clairement pour le vrai toiA little clearer for the real you
Des pensées effrayantes et des sentiments tordusScared thoughts and twisted feelings
Que tu as laissés derrièreYou left behind

Ils continuent de me hanterThey keep haunting me
M'encombrent et me noientClouding and drowning me
S'il te plaît, cherche avec soinPlease, search carefully
Quand je m'ouvre cette foisWhen I open up this time

C'est ce qu'il y a à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieurIt's what is on inside, inside, inside
Qui va te faire tenir le coupIs gonna get you through it
C'est ce qu'il y a à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieurIt's what is on inside, inside, inside
Qui va te faire tenir le coupIs gonna get you through it
Peut-être que je le comprendrais un jourMaybe I'll get it one day
C'est ce qu'il y a à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieurIt's what is on inside, inside, inside
Qui va te faire tenir le coupIs gonna get you through it

Il y a un endroit, une lumière, où allerThere's a place, a light, to go to
Mon propre espace loin de leur véritéMy own space away from their truth
Ma vérité et seulement la mienne peuvent me gouvernerMy truth and only mine can govern me
Il y a eu tant de voixThere's been so many voices
Des pensées amèresBitter thoughts
Mais merde à tes projections, je ne suis pas là-dedansBut fuck your projections, I'm not into them
Personne n'est plus fort ou plus proche de moi que moi maintenant, que moi maintenantNobody louder or closer to me than me now, than me now

Ils continuent de me hanterThey keep haunting me
M'encombrent et me noientClouding and drowning me
S'il te plaît, cherche avec soinPlease, search carefully
Quand je m'ouvre cette foisWhen I open up this time

C'est ce qu'il y a à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieurIt's what is on inside, inside, inside
Qui va te faire tenir le coupIs gonna get you through it
C'est ce qu'il y a à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieurIt's what is on inside, inside, inside
Qui va te faire tenir le coupIs gonna get you through it
Peut-être que je le comprendrais un jourMaybe I'll get it one day
C'est ce qu'il y a à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieurIt's what is on inside, inside, inside
Qui va te faire tenir le coupIs gonna get you through it

Oh non, ouaisOh no, yeah