Say Goodbye

Di adiós

Say Goodbye

Una vez en cada vida
Once in every life
Alguien te roba el corazón
Someone steals your heart
Y has cambiado para siempre
And you are forever changed
Incluso cuando debes separarte
Even when you must part
Te resulta difícil marcharte
You find it hard to leave
Los sentimientos no se van
The feelings won't go
Pero una voz dentro te dice
But a voice inside is telling you
No puedes aguantar
You can't hold on

Así que di adiós
So say goodbye
No puedo decir eso
I can't say that
No lloraré
I won't cry
Porque me alegro mucho de
'Cause l'm so glad for
Todo lo que teníamos
Everything we had
Lo bueno y lo malo
The good and bad
Así que di adiós
So say goodbye
Sólo mírame
Just look at me
Sabrás que todavía te amo tanto
You'll know that I still love you so
A pesar de que tuvimos que despedirnos
Even though we had to say goodbye

Eso nunca volverá tal vez
That will never back maybe
Siempre te tendré aquí
I'll always have you here
Estarás en el corazón de mí
You'll be in the heart of me
Y si nunca veo
And if I never see
La tierna cálida otra vez
The warm tender again
Siempre tendremos recuerdos
We will always have memories
Juntos
Together

Así que di adiós
So say goodbye
No puedo decir eso
I can't say that
No lloraré
I won't cry
Porque me alegro mucho de
'Cause l'm so glad for
Todo lo que teníamos
Everything we had
Lo bueno y lo malo
The good and bad
Así que di adiós
So say goodbye
Sólo mírame
Just look at me
Sabrás que todavía te amo tanto
You'll know that I still love you so
A pesar de que tuvimos que despedirnos
Even though we had to say goodbye

Ya puedes irte
You can go now
Y ya sabes por qué, vamos
And you know why, come on
Pero siempre seremos
But we will always be
Para siempre como uno
Forever like one
Nuestros corazones saben que
Our hearts know that
Sería un error quedarse
It would be wrong to stay
Así que, hermosa, te convives
So, beautiful, you turn
Y aléjate
And walk away

Así que di adiós
So say goodbye
No puedo decir eso
I can't say that
No lloraré
I won't cry
Porque me alegro mucho de
'Cause l'm so glad for
Todo lo que teníamos
Everything we had
Lo bueno y lo malo
The good and bad
Así que di adiós
So say goodbye
Sólo mírame
Just look at me
Sabrás que quiero el último deseo
You'll know that I want the last wish
Un beso bonito
One nice kiss
Antes de decir adiós
Before we say goodbye