I'm Not Afraid Of The Dark

No tengo miedo de la oscuridad

I'm Not Afraid Of The Dark

No tengo miedo de la oscuridadI’m not afraid of the dark
Pero he tenido miedo de que todos hayan vistoBut I've been afraid they've all seen
La marca de la bestiaThe mark of the beast
Debajo de la escalera en mi mejillaUnderneath the flush in my cheek
A veces ni siquiera puedo hablarSometimes I can’t even speak

No tengo miedo de la oscuridadI’m not afraid of the dark
Pero me temo que podría terminar en el gráficoBut I’m afraid I might wind up on the chart
De las estrellas que salieronOf the stars that went out
Asofocado de dudasSmothered with doubt
Aplastado por el peso de falsos testimoniosCrushed by the weight of false testimonials

No tengo miedo de la vejezI’m not afraid of old age
Nunca fui uno que parecía hecho para la graciaI never was one who seemed cut out for grace
Y mi cara puede estar dobladaAnd my face may be bent
Arrugado y alquilerWrinkled and rent
Contorcido antes de cumplir cuarentaContorted before I turn forty

No tengo miedo de la vejezI’m not afraid of old age
Sólo tengo miedo de que las palabras en las páginasI’m only afraid that the words on the pages
En el libro de la vidaIn the book of life
Cubrirá el conflictoWill cover the strife
En lugar de la amplitud de mis esperanzas y gloriasInstead of the breadth of my hopes and glories
La misma historia de siempreSame old story
Sí. SíYa

¿Cómo vas a disparar a la lunaHow you gonna shoot the moon
¿Encerrado dentro de tu sala de estar?Locked inside your living room?

EntrenarTrain
Llévame de nuevoTake me away again
AviónAeroplane
Lárgueme otra vezCarry me away again
NuevamenteAgain
NuevamenteAgain

No tengo miedo de la vejezI’m not afraid of old age
Nunca fui uno que parecía hecho para la graciaI never was one who seemed cut out for grace
Y mi cara puede estar dobladaAnd my face may be bent
Arrugado y alquilerWrinkled and rent
Contorcido antes de cumplir cuarentaContorted before I turn forty

Menos mal que no le tengo miedo a la vejezGood thing I’m not afraid of old age
Sólo tengo miedo de que las palabras en las páginasI’m only afraid that the words on the pages
En el libro de la vidaIn the book of life
Cubrirá el conflictoWill cover the strife
En lugar de la amplitud de nuestras esperanzas y gloriasInstead of the breadth of our hopes and glories
La misma historia de siempreSame old story
Sí. SíYa