Something In The Air

Algo en el Aire

Something In The Air

Chocando con un hombre en una misiónCrashed into a man on a mission
Manos en mi caraHands up in my face
En vez de actuar sorprendido o preguntar por quéInstead of acting surprised or questioning why
Digo: Llegas un poco tardeI say: You're a little late
Ojo por ojo, X marca el lugarEye for an eye, X marks the spot
¿Voy a expiar mis errores?Will I atone for my mistakes?
¿Me estoy sobrio? ¿Seré lo suficientemente piadoso?Am I sobering up? Will I be pious enough?
¿Y construir castillos para un santo?And build castles for a saint?

Gritando a través de un megáfono rojo, blanco y azulScreaming through a red, a white, a blue megaphone
Ve al infierno o regresa a casaGo to hell or go home
O morirás soloOr you will die on your own

Tú inventas tus historiasYou come up with your stories
Teorías de conspiraciónConspiracy theories
De por qué estamos todos aquíOf why we're all here
Oh, solo quiero ser alguienOh, I just want to be someone
Alguien que sea felizSomeone who's happy
Pero, ¿por qué te importa?But why do you even care?
Debe haber algo en el aire-aire-aire-aire-aireMust be something in the air-air-air-air-air
Algo en el aire-aire-aire-aire-aireSomething in the air-air-air-air-air

No quiero pasar hoy obsesionado deseandoDon't want to spend today obsessively wishing
Saber qué pasará despuésTo know what happens next
Si quieres creerIf you want to believe
Esa es tu prerrogativaThen that's your prerogative
Te deseo lo mejorI wish you the very best
Pero ahí va, esa sensación extrañaBut there it goes, that funny feeling
Reuniéndome de nuevoReeling me back in
No puedo decir si es una bendición o un pecadoCan't tell if it's a blessing or a sin

Tú inventas tus historiasYou come up with your stories
Teorías de conspiraciónConspiracy theories
De por qué estamos todos aquíOf why we're all here
Oh, solo quiero ser alguienOh, I just want to be someone
Alguien que sea felizSomeone who's happy
Pero, ¿por qué te importa?But why do you even care?
Debe haber algo en el aire-aire-aire-aire-aireMust be something in the air-air-air-air-air
Algo en el aire-aire-aire-aire-aireSomething in the air-air-air-air-air

Debe haber algo en el aire-aire-aire-aire-aireMust be something in the air-air-air-air-air
Algo en el aire-aire-aire-aire-aireSomething in the air-air-air-air-air

Gritando a través de un megáfono rojo, blanco y azulScreaming through a red, a white, a blue megaphone
Ve al infierno o regresa a casaGo to hell or go home
O morirás soloOr you will die on your own

Solo quiero ser alguienI just want to be someone
Alguien que sea felizSomeone who's happy
Pero, ¿por qué te importa?But why do you even care?
Debe haber algo en el aire-aire-aire-aire-aireMust be something in the air-air-air-air-air
Algo en el aire-aire-aire-aire-aireSomething in the air-air-air-air-air
Debe haber algo en el aire-aire-aire-aire-aireMust be something in the air-air-air-air-air
Algo en el aire-aire-aire-aire-aireSomething in the air-air-air-air-air

Toda esa estática por el megáfonoAll that static down the megaphone
Demasiado ruido podría dejarte soloToo much noise might leave you on your own
Toda esa estática por el megáfonoAll that static down the megaphone
Demasiado ruido podría dejarte soloToo much noise might leave you on your own