I Belong To You

Te pertenezco

I Belong To You

Si fuera por mí construir este lugar
If it were up to me to build this place
Bueno, habría hecho las millas que toma un poco más corto
Well I'd have made the miles it takes a little shorter
Y creo que le diría a las colinas que echen a perder
And I think I would tell the hills to lay to waste
Y empaparse de todos los lagos de los dedos
And soak up all the Finger Lakes
Así que podría enderezar las líneas
So I could straighten the lines
Sí, para poder enderezar las líneas a cualquier parte
Yeah, so I could straighten the lines to anywhere.

Y si me dijeran que conociera mi lugar
And if I was told to know my place
Bueno, creo que elegiría un espacio más cercano al tuyo
Well, I think I would choose a space closer to yours
Y usaría esas líneas que dibujé para acercarme mucho
And I would use those lines I drew to get real close
Un dedo en mi pulso porque
A finger on my pulse because
Creo que es más fuerte allí
I think that it's strongest there
Sí, creo que es más fuerte allí cerca de ti
Yeah, I think that it's strongest there near you.

Porque no pertenezco a la noche
'Cos I do not belong to the night
Misterio o canción o luz de luna
Mystery or song or moonlight
Para ser un alma lejana, no sé lo que hacen
To be a far-begotten soul, I don't know what they do
No sé a dónde van esas almas, pero yo te pertenezco
Don't know where such souls go, but I belong to you.

Si el suelo debe comenzar a romperse
If the ground should start to break
Bueno, creo que asignaría más de mis huesos
Well, I think I would allocate more of my bones
Para mantener las piernas arriba y las pequeñas dentro de nuestras manos
To keep our legs up and the tiny ones inside our hands
Se plantarían en marcos de puertas y
Would plant themselves in door frames and
El uno al otro o al menos espero
Each other or at least I hope
El uno con el otro, o al menos espero que lo hagan
With each other, or at least I hope they would.

Si alguna parte de nosotros empieza a morir
If any part of us should start to die
Cavaría un pozo y lo sangraría y esperaría allí
I'd dig a well and bleed it dry and wait there
Por algo para respirar porque creo o al menos lo intento
For something to breathe 'cos I believe or at least I try
Que nada nace para morir
That nothing is just born to die
Porque creo que todos esperaríamos
'Cos I think that we'd all just wait
Sí, creo que todos esperaríamos si eso fuera cierto
Yeah, I think that we'd all just wait if that were true.

Te pertenezco
I belong to you
Te pertenezco mientras este mundo me lo permita
I belong to you so long as this world allows me to.