Build Yourself

Constrúyete a ti mismo

Build Yourself

Un sonido familiarA familiar sound
Otro lento colapsoAnother slow collapse
Llamé a casa para saberI called home so I’d know
Que tenía un lugar a donde irThat I had somewhere to go

Y seguí adelanteAnd I carried on
Como si de alguna manera deberían estar orgullososLike somehow they should be proud
Hay esta fuerza en su hijaThere’s this strength in their daughter
Venga lo que vengaCome hell or high water
Ella discutirá mientras se ahogaShe will argue while she drowns

Como si hubiera nacido con ese sentimientoLike I was born into the feeling
Me había ganado el derecho de actuar como siI'd earned the right to act as though
Todos podríamos ser unos perdedoresWe all might as well be quitters
Y soy la única que lo sabeAnd I'm the only one who knows
Así que mi sentido de la verdad está disminuyendoSo my sense of truth is waning
Arrastrando justo detrás de mi orgulloDragging right behind my pride
Pero perder se siente tan eleganteBut losing feels so graceful
Cuando finjo que mis manos estaban atadasWhen I pretend my hands were tied

Ahora estoy de vuelta en ese sueñoNow I'm back in that dream
Donde me senté en el asiento equivocadoWhere I sat in the wrong seat
Pero de alguna manera condujeBut somehow drove
Hasta no sé dóndeHalfway to I don’t know

Y si me encuentran asíAnd if they find me like this
¿Quién va a creer realmenteWho’s really gonna believe
Que esto no fui yo, esto no fui yoThis was not me, this was not me
Sé que lo hice pero no fui yoI know I did it but it was not me

Así que ahora están haciendo diagnósticosSo now they’re running diagnostics
En todo lo que alguna vez tendrásOn everything you’ll ever have
El sistema tenía potencial pero el cableado era maloThe system had potential but the wiring was bad
Pero nuestra era es una de maravillasBut our age is one of wonders
Así que no dejes que nada te deprimaSo let nothing get you down
Encontraremos otro fallo en el que puedas construirte a ti mismoWe’ll find another glitch that you can build yourself around

Puedes buscar una salidaYou can scramble for an exit
Cuando el mundo comience a inundarseWhen the world starts pouring in
Puedes dar tu vida a DiosYou can give your life to God
Pero la necesitarás más que élBut you will need it more than him
Y sabes que el viento aún te encontraráAnd you know that the wind is still gonna find you
Y a medida que la presión comience a aumentarAnd as the pressure starts to build
Puedes castigarte hasta la muerte allí afuera, ohYou can beat yourself to death out there, oh
Simplemente quedándote quietoJust by standing still