I Would Rather Be Gone

Prefiero Haberme Ido

I Would Rather Be Gone

He pasado tiempo solo pensando en formasI've spent time just figuring ways
Algo más seguro que solo esperar que te quedesSomething more certain than just hoping you will stay
Pero ¿de qué sirve esoBut what good is that
Cuando es tan difícil decirWhen it's so hard to tell
Si podría darte algoIf I could give you anything
Que no pudieras encontrar mejor en otro lugarThat you could not find better somewhere else
Ayúdame, ayúdameHelp me out, help me out

He intentado contar las cosas que haríaI've tried to count the things I'd do
Lo que cambiaría si solo supiera cómoWhat I would change if I only knew how to
Y no sé por quéAnd I don't know why
Pero para bien o para malBut for better or worse
No puedo sacudir esta necesidad que tengoI can't shake this need I've got
De que sepas exactamente cuánto valgoFor you to know exactly what I'm worth
Ayúdame, ayúdameHelp me out, help me out

¿Está bien saber que no estás mejor?Is it all right to know that you're not better off?
¿Está bien para mí desear que estuvieras más sola cuando me fui?Is it okay for me to wish that you were lonelier when I was gone?
Porque te he amado lo mejor que sé‘Cause I’ve loved you the best that I know how
Pero creo que te estoy amando malBut I think I'm loving you wrong
Y preferiría haberme idoAnd I would rather be gone

Crecí para encontrar mi corazón abiertoI grew up to find my heart open
Y mi mano extendida como si el destino me debiera algoAnd my hand held out like fate owed me something
Pero ¿debería siquiera desearloBut should I even want it
Como si todos estuviéramos destinados a sostenerLike we’re all built to hold
Bajo la presión que simplemente vieneUnder the pressure that just comes along
Al saber que eres algo que alguien eligióWith knowing that you're something somebody chose
Ayúdame, ayúdameHelp me out, help me out

Solo necesito algún lugar a donde irI just need somewhere to go
Algo de tierra para llenar algunos agujeros y hay muchosSome dirt to fill some holes and there are plenty
De formas de lograrloOf ways to get that done
Es solo que quiero tener poco que verIt's just that I want little to do
Con cualquiera que no seas túWith anybody who's not you
Y he notadoAnd I have noticed
Que es casi todo el mundoThat's almost everyone