If Found / Gravity

Si se encuentra/Gravedad

If Found / Gravity

Hay un sonajero en el salpicadero
There's a rattle in the dashboard
Y está discutiendo conmigo
And it's arguing with me
Pero no estoy seguro si es la voz
But I'm not sure if it's the voice
De algo mejor que la vanidad
Of anything better than vanity

Dice que recordaré cada ciudad
It says I'll remember every city
Por mucho tiempo después de que me vaya
For long after I leave
Pero no importa lo que haga
But no matter what I do
No me recordarán
They will not remember me

Quiero que me devuelvan algo
I want something returned to me

Pero he conocido a algunas personas
But I have known some people
Estas singularidades resplandecientes
These glowing singularities
Un pie cuadrado de tierra tan sólido
One square foot of ground so solid
Sin carga y sin carga
Unburdened and unburdening

Oh, ser el alma única de un imperio
Oh, to be the single soul of an empire
Un mapa deliberadamente desexplorado
A willfully uncharted map
Vivir y no pedir nada a nadie
To live and ask nothing of anyone
Y estar contento con obtener justo eso
And be content to get just that

Quiero que me devuelvan algo
I want something returned to me

¿Debo esperar alguna revelación?
Should I await some revelation
Una gran bendición desde arriba
Some great blessing from above
Así que todos los recuerdos se van a sofocar
So every memory be quelled
De cualquiera que pueda haber amado
Of anyone I might have loved

Y cada milla las cosas de la leyenda
And every mile the stuff of legend
Cada pensamiento es fundamental
Every thought be pivotal
Cada movimiento dentro de mi alma
Every move within my soul
Ser jurado, juez y criminal
Be jury, judge and criminal

No, quiero que me devuelvan algo
No, I want something returned to me
Quiero que me devuelvan algo
I want something returned to me

Algunos días temo a la gravedad
Some days I fear gravity
Se va a levantar y olvidar de mí
Is gonna up and forget about me
Algunos días te temo
Some days I fear you
¿Vas a levantarme y olvidarme también?
Are gonna up and forget me too

Por favor, no me olvides
Please don't forget me
Voy a estar en casa pronto
I will be home soon