No Way

De Ninguna Manera

No Way

Caminando en el parque y la conversación cambióWalking in the park and the conversation turned
A cosas que nunca hicimos, cosas de las que no estoy muy orgullosoTo things we never done, stuff I'm not too proud of
Y me preguntas si, dada la oportunidad, ¿querría esta vida que tengo?And you ask me if, given a chance will I want this life I have
Una y otra vez, ¿qué estás tratando de decir?Over, over, what are you trying to say?

Porque de ninguna manera, no sé cómo puedes preguntarme'Cause there's no way, don't know how you can ask me
Estoy condenado si lo haría de nuevoI'm damned if I'd do it again
No, de ninguna manera, de ninguna manera has estado viviendoNo, there's no way, no way you've been living
¿Por qué querrías algo así?Why would you want such a thing?
No digas que todo estará bienDon't say, everything will be alright

El bien es como una libélula, apresurándome, pasando de largoGood is like a dragonfly, rushing me, passing by
La mayor parte del tiempo solo luchando contra el fríoMost of the time just fighting off the cold
Si solo la esperanza puede sacarte adelante, lo más probable es queIf only hope can pull you through the odds are that
Nunca, nunca regrese, estás preguntando en vanoI will never, never go back, you're asking in vain

Porque de ninguna manera, no sé cómo puedes preguntarme'Cause there's no way, don't know how you can ask me
Estoy condenado si lo haría de nuevoI'm damned if I'd do it again
No, de ninguna manera, de ninguna manera has estado viviendoNo, there's no way, no way you've been living
¿Por qué querrías algo así?Why would you want such a thing?
No digas que todo estará bienDon't say, everything will be alright

Todo este desorden se está alejando de la alabanzaAll this littering is falling away from praise
He estado buscando el oro, pero no en el lugar correctoI've been looking for the gold, but not in the right place
Y la esperanza es lo que espero todos los díasAnd hope is what I hope for every day
Y ya que estás preguntandoAnd since you're asking

No, de ninguna manera, no sé cómo puedes preguntarmeNo, there's no way, don't know how you can ask me
Estoy condenado si lo haría de nuevoI'm damned if I'd do it again
No, de ninguna manera, de ninguna manera has estado viviendoNo, there's no way, no way you've been living
¿Por qué querrías algo así?Why would you want such a thing?
No digas que todo estará bien, ohDon't say, everything will be alright, oh

No, de ninguna manera, no sé cómo puedes preguntarmeNo, there's no way, don't know how you can ask me
Estoy condenado si lo haría de nuevoI'm damned if I'd do it again
No, de ninguna manera, de ninguna manera has estado viviendoNo, there's no way, no way you've been living
¿Por qué querrías algo así?Why would you want such a thing?
No digas que todo estará bienDon't say, everything will be alright

Oh, no, de ninguna manera, no, no, no hay manera, síOh, no, there's no way, no, no, no way, yeah
Sí, todo estará bienYeah, everything will be alright