Frissons

Chills

Tu me donnes des frissons quand tu passesYou give me chills when you walk by
Je me demande pourquoi tu as volé mon cœurI wonder why you stole my heart

Ça me fait mal, oh, tellement de chanter cette chanson débileIt pains me, oh, so much singing this stupid song
Sachant que tu gambades ici et làKnowing you're frolicking here and there
Chaque fille en ville t'a vu partoutEvery girl in town has seen you all around
Lançant un clin d'œil et un sourire, et séduisant, poursuivant leurs cœursThrowing a wink and smile, and wooing, pursuing their hearts

Tu me donnes des frissons, ouaisYou give me chills, yeah
Tu me donnes des frissons, et je perds piedYou're giving me chills, and I'm falling apart
Boum-boum, da-ra-dumBum-bum, da-ra-dum

Ça me rend fou nuit et jourIt drives me wild all night and day
Notre amour stagnant semble si clichéOur stagnant love feels so cliché

Ça me fait mal, oh, tellement de chanter cette chanson débileIt pains me, oh, so much singing this stupid song
Sachant que tu gambades ici et làKnowing you're frolicking here and there
J'en ai marre, oh, c'est trop dur, je pense que j'en ai assezI've had it, oh, so rough, I think I've had enough
De tous tes mensonges et trahisons, je ne sais même pas par où commencerOf all your lying and cheating, I don't even know where to start

Tu me donnes des frissons, ouaisYou give me chills, yeah
Tu me donnes des frissons, et je perds piedYou're giving me chills, and I'm falling apart
(Boum-boum, boum, boum-boum, boum)(Bum-bum, bum, bum-bum, bum)
Je perds pied (boum-boum, boum, boum-boum, boum)Falling apart (bum-bum, bum, bum-bum, bum)
Je perds pied (boum-boum, boum, boum-boum, boum)Falling apart (bum-bum, bum, bum-bum, bum)
Je perds pied (boum-boum, boum, boum-boum, boum)I'm falling apart (bum-bum, bum, bum-bum, bum)

Ça me fait mal, oh, tellement d'entendre cette chanson débileIt pains me, oh, so much hearing this stupid song
Sachant que tu gambades ici et làKnowing you're frolicking here and there
Chaque fille en ville t'a vu partoutEvery girl in town has seen you all around
Lançant un clin d'œil et un sourire, et séduisant, poursuivant leurs cœursThrowing a wink and a smile, and wooing, pursuing their hearts

Tu me donnes des frissons, ouaisYou give me chills, yeah
Tu me donnes des frissonsYou're giving me chills
Et je tombe, tombeAnd I'm falling, falling
Je perds piedFalling apart