Pretty Please

Bonito, por favor

Pretty Please

Cuando mi corazón late, mi corazón sangraWhen my heart beats, my heart bleeds
Nadie puede ver lo que están haciendo, haciéndome a míNo one can see what they're doing, doing to me
No, no, noNo, no

Mi alma sufre con el toque de alientoMy soul suffers at the touch of breath
Mis hermanas del alma no pueden ayudarme a descansarMy soul sisters can't help me rest
No, no, noNo, no

Ese es travieso, pareceThat one's mischievous it seems
Ni siquiera está escuchandoHe's not even listening
Sólo me quiere cuando tengo calorOnly wants me when I am hot
Cuando tengo calorWhen I am hot

Prefiero pasar mis días encerrado en tu bóveda y luego en su brumaRather spend my days locked in your vault then in his haze
¿Podemos hacer una pausa? Estos son los díasCan we push pause? These are the days
Estos son los díasThese are the days

Estábamos demasiado calientes para trotar en la brisaWe were too hot to trot in the breeze
Así que quédate junto al aguaSo stand by the water
Abriré tus necesidadesI'll shelter your needs
Te caerás de rodillas, oh cielosYou'll fall to your knees, oh geez

Oh, bonito por favor, no me hagas rogarOh pretty please, don't make me beg
Estos meses son jóvenes al final del díaThese months are young at the end of the day
Tengo que irme, quiero quedarmeI've got to leave, I want to stay
Estos meses son jóvenes al final del díaThese months are young at the end of the day

Todo el mundo me dijo que no vayas rápidoEverybody told me don't go fast
No vayas muy despacioDon't go too slow
No te detengasDon't hold back
No hagas un showDon't put on a show
¿Qué saben ellos?What do they know?

Tómate otra copaHave another drink
Confía en mi instintoJust trust my instinct
Deja que todo se hundaLet it all sink in
Ir con el flujoGo with the flow
Eso es lo que séThat's what I know

Oh, bonito por favor, sólo una toma másOh pretty please, just one more take
Lo conseguiré justo antes del final del díaI'll get it right before the end of the day
Sé que dirás lo que es un errorI know you'll say what a mistake
Pero lo conseguiré justo antes del final del díaBut I'll get it right before the end of the day

Levántate de la estanteríaPick myself up off the shelf
Aunque me has cortado las alasThough you've clipped my wings
Todavía hago lo míoI still do my thing
Te lo mostraré todoI'll show you all of it
Dije que me recogiera de la estanteríaI said I pick myself up off the shelf
Aunque me has cortado las alasThough you've clipped my wings
Sigo haciendo lo mío. Te lo mostraré todoI still do my thing. I'll show you all of it